Paroles et traduction Morteza Pashaei - Hasrat

Hasrat

سهم من از تو شده حسرت درد و یه عادت کابوس و وحشت عشقم کجا رفت
سهم تو از من شده رویا تنهای تنها با خاطراتم توی دنیا
سهم من از تو چیه آخه دنیام سیاهه دل بی گناهه بی پناهه
سهم تو از من شده دوری خیلی صبوری مثل من زنده به گوری
این روزا حس میکنم دوباره باز کنارمی تو
داره میمیره قلب من دوباره بی تو
چی میشه حرف قلبتو بهم بگی تو عزیزم
این روزا همش دلم میگیره و دیوونه
میشه بهش میگم طاقت بیار میگه نمیشه
توی دلم نشستی واسه همیشه عزیزم
سهم من از تو شب تاره دل بی قراره بارون میباره دوباره
سهم تو از من چشم خیسه واست عزیزه اشکات رو گونه میریزه
سهم من از تو یه ستاره دل پاره پاره آروم نداره دوباره
سهم تو از من دل خونه بی آشیونه تنها میمونه میدونه
این روزا حس میکنم دوباره باز کنارمی تو
داره میمیره قلب من دوباره بی تو
چی میشه حرف قلبتو بهم بگی تو عزیزم
این روزا همش دلم میگیره و دیوونه میشه
بهش میگم طاقت بیار میگه نمیشه
توی دلم نشستی واسه همیشه عزیزم

Longing

My share of you is like a longing pain and habit, a nightmare and fear. Where did my love go?
Your share of me has become a dream, all alone with my memories in the world.
My share of you is what? My world is black, my heart is innocent and helpless.
Your share of me is distance. You are very patient. Like me, you are lonely.
These days, I feel like you're here again, next to me.
My heart is dying again without you.
What if you tell me your heart's words, my love?
These days, my heart is always heavy and crazy.
I tell it to be patient, but it says it can't.
You have always been in my heart, my love.
My share of you is a dark night, a restless heart, and rain is falling again.
Your share of me are moist eyes, dear. Your tears are falling on your cheeks.
My share of you is a star, a broken heart, again it has no peace.
Your share of me is a homeless heart, lonely, it knows it's alone.
These days, I feel like you're here again, next to me.
My heart is dying again without you.
What if you tell me your heart's words, my love?
These days, my heart is always heavy and crazy.
I tell it to be patient, but it says it can't.
You have always been in my heart, my love.