Paroles et traduction Morteza Pashaei - Hesse Jadid

Hesse Jadid

بازم به یه لبخند
بازم به یه لبخند دل بسته دلم
آواره ساده، وابسته دلم
من خسته دلم، از دست دلم
مجنون پریشون، دیوونه دلم
هر جایی که میرم می مونه دلم
می خونه دلم، بی خونه دلم
دل من سر به راه نمیشه، عاشقه همیشه
میگم آخه بسه، میگه آخریشه
دل من با خودم غریبه ست، باز می مونه بی کس
خسته میشم از بس بی حواس ساده ست
این حس جدید و دوست داره دلم
حالش بده انگار بیماره دلم
عاشق شده باز، بیکاره دلم
پیش یکی دیگه باز گیره دلم
با من مث هر روز درگیره دلم
آرامش من زد زیر دلم
دل من سر به راه نمیشه، عاشقه همیشه
میگم آخه بسه، میگه آخریشه
دل من با خودم غریبه ست، باز می مونه بی کس
خسته میشم از بس بی حواس ساده ست
دل من با خودم غریبه س باز میمونه بی کس
خسته میشم از بس بی حواس ساده ست

New Feeling

Again to a smile
Again I have set my heart on a smile
A simple wanderer, devoted is my heart
I am tired, from my heart
Crazy, distraught, mad is my heart
Everywhere I go my heart stays
My heart sings, my heart is homeless
My heart is not right, always in love
I say, enough, it says, this is the last
My heart is a stranger to me, again it remains alone
I get tired of it being so careless and simple
My heart loves this new feeling
It feels as if it is sick
Again it has fallen in love, it is jobless
Again it is caught with another
With me, it struggles every day
My peace of mind has abandoned me
My heart is not right, always in love
I say, enough, it says, this is the last
My heart is a stranger to me, again it remains alone
I get tired of it being so careless and simple
My heart is a stranger to me, again it remains alone
I get tired of it being so careless and simple