Paroles et traduction Morteza Pashaei - Khatere Ha

Khatere Ha

بگو قلبت به جز من دل به کی بست
همون روزی که میگفتم یکی هست
تو راست میگی زیادی بودم انگار
دروغ گفتی تو رو می بخشم اینبار
حالا گریه کن از دوری دستام
من این دنیای بی عشق و نمی خوام...
چقدر گفتم نرو یک دونه ی من
میمیره این دل دیوونه ی من
به گوشت میرسه دل مالِ تو بود
چشای من هنوز دنبالِ تو بود
دل تنهام و خون کردی که رفتی
من و تو نیمه جون کردی و رفتی
قسم خوردم ولی باور نکردی
خیال کردم یه روزی برمی گردی
تو آدم آهنی بودی ندیدم
چه جاهایی به داد تو رسیدم
بگو قلبت به جز من دل به کی بست
همون روزی که میگفتم یکی هست
تـو راست میگی زیادی بودم انگار
دروغ گفتی تو رو می بخشم این بار

Воспоминания

Скажи, кому кроме меня отдал ты свое сердце
В тот самый день, когда я говорил, что есть кто-то еще
Ты права, кажется, я был слишком много
Ты солгала, но я прощаю тебя в этот раз
Теперь плачь оттого, что нет моих рук рядом
Мне не нужен этот мир без любви...
Сколько раз я говорил тебе не уходить, моя единственная
Умирает это безумное сердце мое
До тебя дойдет, что сердце принадлежало тебе
Мои глаза все еще искали тебя
Ты разбил мое одинокое сердце, когда ушел
Ты оставил меня полуживым, когда ушел
Я клялся, но ты не поверила
Я думал, что однажды ты вернешься
Ты был как железный человек, я не видел
В каких ситуациях я приходил тебе на помощь
Скажи, кому кроме меня отдал ты свое сердце
В тот самый день, когда я говорил, что есть кто-то еще
Ты права, кажется, я был слишком много
Ты солгала, но я прощаю тебя в этот раз