Mah-e Man - Morteza Pashaei traduction en anglais

Mah-e Man

هنوزم میشینمو سر به زانو میگیرم
گریه میکنم برات کمی اروم میگیرم
نمیشه باتو نبود
نمیشه ازتو نخوند
نمیشه حرفی نزد
نمیشه که بیتو موند
منم اینجا رو زمین
تو تو سقف اسمون
نرو پشت ابرغم
یکمی پیشم بمون
اخه تو ماه منی ولی پنهونی ازم
میدونم یدونه ای توچی میدونی ازم
هنوزم میشینمو سر به زانو میگیرم
گریه میکنم برات کمی اروم میگیرم
نمیشه باتو نبود
نمیشه ازتو نخوند
نمیشه حرفی نزد
نمیشه که بیتو موند
منم اینجا رو زمین
تو تو سقف اسمون
نرو پشت ابرغم
یکمی پیشم بمون
اخه تو ماه منی ولی پنهونی ازم
میدونم یدونه ای توچی میدونی ازم

My Moon

I still sit back and put my head on my knee
I cry for you, I calm down a bit
It's impossible not to be with you
It's impossible not to sing about you
It's impossible not to talk
It's impossible to stay without you
I'm here on the ground
You're in the ceiling of the sky
Don't go behind the clouds
Stay with me for a while
Because you're my moon, but you hide from me
I know you understand, what do you know about me?
I still sit back and put my head on my knee
I cry for you, I calm down a bit
It's impossible not to be with you
It's impossible not to sing about you
It's impossible not to talk
It's impossible to stay without you
I'm here on the ground
You're in the ceiling of the sky
Don't go behind the clouds
Stay with me for a while
Because you're my moon, but you hide from me
I know you understand, what do you know about me?