Paroles et traduction Morteza Pashaei - Nafasami

Nafasami

همین که با منی راضیم فقط
پیش من بمون با تو خوبِ حالم
همین که با منی غم ندارم
عاشقت شدم و شکی ام ندارم
ببین چه بی قرارم
تو واسه من همه کسی
آخه واسم تو نفسی
تورو خدا داده به من
چه خوبه غم نداره دل من
نمیدونم که میدونی
چجوری من دیوونتم
میمیرم از خوشی اگه
بگی دوسم داری تو یه کم
تو که کنارمی آرومم آخه
زندگیم تویی تو عزیز جونم
قشنگه واسه من این یکی شدن
عاشقت شدم آره مهربونم
قدرتو میدونم
تو واسه من همه کسی
آخه واسم تو نفسی
تورو خدا داده به من
چه خوبه غم نداره دل من
نمیدونم که میدونی
چجوری من دیوونتم
میمیرم از خوشی اگه
بگی دوسم داری تو یه کم

Breath of Life

Just being with you is enough for me
Stay with me, I feel good with you
Just being with you, I have no worries
I fell in love with you, and I have no doubt
Look how restless I am
You mean the world to me
Because you are my breath
God gave you to me
How good it is that my heart has no sorrow
I don't know if you know
How crazy I am about you
I would die of happiness
If you could tell me you love me a little
When you are next to me, I am calm
My life is you, my dear
It is beautiful for me, this becoming one
I fell in love with you, yes, my dear
I know your worth
You mean the world to me
Because you are my breath
God gave you to me
How good it is that my heart has no sorrow
I don't know if you know
How crazy I am about you
I would die of happiness
If you could tell me you love me a little