Paroles et traduction Morteza Pashaei - Remix

Remix

دوباره نم نم برف صدای شرشر ناودون
دل بازم بی قراره
دوباره رنگ چشاتو خیال عاشقی باتو
این دل آروم نداره نداره نداره
شبامو خواب نوازش ، دوباره هق هق و بالش
گریه یعنی ستایش
ستایش تو و چشمات ، دلم هنوز تورو میخواد
دل بازم پر زده واسه عطر نفس هات
ستایش یعنی این دیوونگی ها
شبیه حس خوب تو دل ِ ما
نگا کن تو چشای بیقرارم
چقد این لحظه هارو دوست دارم
تصور میکنم پیشم نشستی
چقد خوبه چقد خوبه که هستی
ستایش یعنی این حسی که دارم
نمی تونم تورو تنها بزارم
دلخوری از بغض پری میفهمم
ناراحتی غصه داری میفهمم
دلواپس فردای با من بودنی
دلگیری از من اما درگیر منی
داری دل میزنی دل میکنی
تو کم کم
من بهت حق میدم
من حالتو میفهمم
داری دل میزنی دل میکنی
تو کم کم
من بهت حق میدم
من حالتو میفهمم
نبض احساستو میگیرمو
حالت خوش نیست
ایندفه نیت من خیره
تو فالت خوش نیست
دارم میبازمت ای داده بیداد
خودم کردم که لعنت بر خودم باد
دارم میبازمت ای داده بیداد
خودم کردم که لعنت بر خودم باد

Remix

Snowflakes falling again, the sound of rain in the gutters
My heart is restless once more
Your eyes, the color of love, the thought of you in my arms
My heart cannot find peace, never, never, never
My nights filled with the longing for your touch, my pillow soaked with tears
Crying is a form of worship
Worship of you and your captivating gaze, my heart still yearns for you
My heart soars once more, seeking the fragrance of your breath
Worship is this madness
A feeling as sweet as you
Look into my eyes, filled with desire
How I cherish these moments
I imagine you beside me
How wonderful, how blissful it is to have you here
Worship is this feeling I hold
I cannot bear to leave you alone
I sense your sadness from the tears in your eyes
I know your anguish and your worries
You fret over the future of our love
You are hurt by me, yet you cling to me
You push me away, you tear yourself apart
Little by little
I give you the space you need
I understand your pain
You push me away, you tear yourself apart
Little by little
I give you the space you need
I understand your pain
I feel the pulse of your emotions
You are not at ease
This time, my intentions are pure
Your fortune is not bright
I am losing you, oh my love
I have brought this upon myself, cursed be my name
I am losing you, oh my love
I have brought this upon myself, cursed be my name