Paroles et traduction Morteza Pashaei - Rooto Bargardoon

Rooto Bargardoon

خاک راهمو اسیر دست خود
راز برملا شده به دست خود
بغض نارسیده حرف بی ثمر
از بیابون خدا بی سایه تر
زیر و دل بریده از رفاقتم
بگذر از من که فقط یه عادتم
دارم میمیرم روتو برگردون
حیف که با من تو بشی داغون
خیره نشو باز توی چشم من
میشکنم آسون روتو برگردون
خاک راهمو اسیر دست خود
راز برملا شده به دست خود
بغض نارسیده حرف بی ثمر
از بیابون خدا بی سایه تر
زیر و دل بریده از رفاقتم
بگذر از من که فقط یه عادتم
دارم میمیرم روتو برگردون
حیف که با من تو بشی داغون
خیره نشو باز توی چشم من
میشکنم آسون روتو برگردون
خاک راهمو اسیر دست خود
راز برملا شده به دست خود
بغض نارسیده حرف بی ثمر
از بیابون خدا بی سایه تر
زیر و دل بریده از رفاقتم
بگذر از من که فقط یه عادتم
دارم میمیرم روتو برگردون
حیف که با من تو بشی داغون
خیره نشو باز توی چشم من
میشکنم آسون روتو برگردون

Повернись

Пыль дороги моей в твоих руках,
Тайна раскрыта тобой.
Незрелый упрёк, бесплодные слова,
Без тени, хуже Божьей пустыни.
Сердце изранено нашей дружбой,
Прости меня, ведь я всего лишь привычка.
Умираю, повернись ко мне,
Жаль, что со мной ты будешь разбита.
Не смотри мне в глаза,
Я сломаюсь легко, повернись ко мне.
Пыль дороги моей в твоих руках,
Тайна раскрыта тобой.
Незрелый упрёк, бесплодные слова,
Без тени, хуже Божьей пустыни.
Сердце изранено нашей дружбой,
Прости меня, ведь я всего лишь привычка.
Умираю, повернись ко мне,
Жаль, что со мной ты будешь разбита.
Не смотри мне в глаза,
Я сломаюсь легко, повернись ко мне.
Пыль дороги моей в твоих руках,
Тайна раскрыта тобой.
Незрелый упрёк, бесплодные слова,
Без тени, хуже Божьей пустыни.
Сердце изранено нашей дружбой,
Прости меня, ведь я всего лишь привычка.
Умираю, повернись ко мне,
Жаль, что со мной ты будешь разбита.
Не смотри мне в глаза,
Я сломаюсь легко, повернись ко мне.