Paroles et traduction Morteza Pashaei - Rooze Barfi - Original Mix

چشام و می بندم می خوام هر چی غصه ست بمیره که تو خواب
یکی از تنم عطر تو پس بگیره نمیشه نمیشه
عزیزم نمی دونی عشقت چقدر سینه سوزه چه سخته
ﭼﺸﺎﺕ چشم به تاریکی شب بدوزه همیشه همیشه
شبا بیدار و روزا خیره به عکست این شده کارم
دیگه طاﻗﺖ ندارم دلم می خواد یه جایی اونور دنیا خودم و جا بذارم
آخه عادت ندارم تو که نباشی خوابم نمیره خیلی دلم می گیره
فراموشم نمیشه خاطره هامون واسه من خیلی دیره
یه آدم چقدر طاقت غصه داره
چه جوری میشه خنده روی ﻟﺒﻢ ﭘﺎ بذاره دوباره دوباره
به جایی رسیدم که با هیشکی حرفی ندارم
نباشی من هیچ حسی به روز برفی ندارم
نمی خوام بباره
شبا بیدار و روزا خیره به عکست این شده کارم
دیگه طاﻗﺖ ندارم دلم می خواد یه جایی اونور دنیا خودم و جا بذارم
آخه عادت ندارم تو که نباشی خوابم نمیره خیلی دلم می گیره
فراموشم نمیشه خاطره هامون واسه من خیلی دیره
دوست داریم تا ابد...

Я закрываю глаза и хочу, чтобы все горести умерли во сне.
Одно из моих тел возвращает твои духи.
Милая, ты не знаешь, как тяжела твоя любовь.
Твои глаза светятся во тьме ночи всегда всегда
Просыпаюсь по ночам и смотрю на твою фотографию-вот что я делаю.
Я больше не могу ждать, я хочу уехать куда-нибудь в другой конец света.
Я имею в виду, что не привык спать без тебя.
Я не могу забыть, наши воспоминания слишком запоздали для меня.
Как может человек горевать?
Как я могу смеяться над своими губами снова и снова?
Я пришел туда, где ни с кем не разговариваю.
Я не чувствую себя снежным днем.
Я не хочу дождя.
Просыпаюсь ночью и смотрю на твою фотографию-вот что я делаю.
Я больше не могу ждать, я хочу уехать куда-нибудь в другой конец света.
Я имею в виду, что не привык спать без тебя.
Я не могу забыть, наши воспоминания слишком запоздали для меня.
Мы любим тебя вечно...