To Doorio Dastaie Man - Morteza Pashaei traduction en russe

To Doorio Dastaie Man

تو دوری و دستای من نمیرسه به گرد تو
صدای تکه پارمو بردارو از اینجا برو
تو دست من یه عکس پارست نبودیو مرگ ستارست
بزار تنها بپوسم اینجا صدام نمی رسه به فردا
بگذر از این شکسته از این دوباره خسته
رد شو از این حقیر کم من دیگه حرف نمی زنم
نمی خوامت زیبا ترینم آغازی از مرگ زمینم
دیوانه ی کوچه نشینو آواره ام تنها همینم
هر نت از این گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکن فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه ی خشکیده ریشه
هر نت از این گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکن فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه ی خشکیده ریشه
تو دوری و دستای من نمیرسه به گرد تو
صدای تکه پارمو بردارو از اینجا برو
تو دست من یه عکس پارست نبودیو مرگ ستارست
بزار تنها بپوسم اینجا صدام نمی رسه به فردا
بگذر از این شکسته از این دوباره خسته
رد شو از این حقیر کم من دیگه حرف نمی زنم
نمی خوامت زیبا ترینم آغازی از مرگ زمینم
دیوانه ی کوچه نشینو آواره ام تنها همینم
هر نت از این گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکن فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه ی خشکیده ریشه
هر نت از این گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکن فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه ی خشکیده ریشه

Ты далеко от меня

Ты далеко, и мои руки не могут дотянуться до тебя
Голос моей разбитой души, возьми и уйди отсюда
В моей руке порванная фотография, тебя нет, и звезды умирают
Позволь мне гнить здесь в одиночестве, мой голос не дойдет до завтра
Пройди мимо этого сломленного, снова уставшего
Пройди мимо этого ничтожного меня, я больше не буду говорить
Я не хочу тебя, прекраснейшая, ты начало конца моего мира
Я безумец, живущий на улице, я изгнанник, вот и все
Каждая нота моей гитары была словом в песне
На пламени ночных огней была возможность стать бабочкой
Но ты отвернулась от моего сердца, я хотел тебя, но ты не видела
Теперь уходи из этого навсегда, из высохшего сада, с корнями
Каждая нота моей гитары была словом в песне
На пламени ночных огней была возможность стать бабочкой
Но ты отвернулась от моего сердца, я хотел тебя, но ты не видела
Теперь уходи из этого навсегда, из высохшего сада, с корнями
Ты далеко, и мои руки не могут дотянуться до тебя
Голос моей разбитой души, возьми и уйди отсюда
В моей руке порванная фотография, тебя нет, и звезды умирают
Позволь мне гнить здесь в одиночестве, мой голос не дойдет до завтра
Пройди мимо этого сломленного, снова уставшего
Пройди мимо этого ничтожного меня, я больше не буду говорить
Я не хочу тебя, прекраснейшая, ты начало конца моего мира
Я безумец, живущий на улице, я изгнанник, вот и все
Каждая нота моей гитары была словом в песне
На пламени ночных огней была возможность стать бабочкой
Но ты отвернулась от моего сердца, я хотел тебя, но ты не видела
Теперь уходи из этого навсегда, из высохшего сада, с корнями
Каждая нота моей гитары была словом в песне
На пламени ночных огней была возможность стать бабочкой
Но ты отвернулась от моего сердца, я хотел тебя, но ты не видела
Теперь уходи из этого навсегда, из высохшего сада, с корнями