Paroles et traduction Morteza Pashaei - To Rafti

To Rafti

دل دنیارو خون کردی که اینجوری تو رفتی
تموم دلخوشی هامو تو با رفتن گرفتی.
دل دنیارو خون کردی که اینجوری تو رفتی
تموم دلخوشی هامو تو با رفتن گرفتی
مثل حس یه عشق تازه بودی
مثل افسانه بی اندازه بودی
هیشکی برای من شبیه تو نبوده
دنیا چه بی رحمی آخه تنهایی زوده.
دل دنیارو خون کردی که اینجوری تو رفتی
تموم دلخوشی هامو تو با رفتن گرفتی
مثل حس یه عشق تازه بودی
مثل افسانه بی اندازه بودی
دل دنیارو خون کردی که اینجوری تو رفتی
تموم دلخوشی هامو تو با رفتن گرفتی
مثل حس یه عشق تازه بودی
مثل افسانه بی اندازه بودی

Tu es partie

Tu as brisé le cœur du monde en partant comme ça
Tu as pris toutes mes joies en partant.
Tu as brisé le cœur du monde en partant comme ça
Tu as pris toutes mes joies en partant
Tu étais comme le sentiment d'un nouvel amour
Tu étais comme une légende sans limites
Personne n'a jamais été comme toi pour moi
Le monde est si cruel, la solitude est précoce.
Tu as brisé le cœur du monde en partant comme ça
Tu as pris toutes mes joies en partant
Tu étais comme le sentiment d'un nouvel amour
Tu étais comme une légende sans limites
Tu as brisé le cœur du monde en partant comme ça
Tu as pris toutes mes joies en partant
Tu étais comme le sentiment d'un nouvel amour
Tu étais comme une légende sans limites