Paroles et traduction Morteza Pashaei - Vaghti Delam Asheghete

Vaghti Delam Asheghete

گاهی مثل آهنگای قدیمی، میگم تنها دلیل زندگیمی
آخه عاشقم تا پای جونم، انگار نمیشه بی تو بمونم، جونم
تو که می شناسی دیوونگیمو، می خوام حرفای ساده بگیمُ
با هم راه بریم تا ته دنیا، تنها تا ته کوچه رویا، دنیا
وقتی دلم عاشقته، وقتی که تو قلبت جامه
غصه نخور، چشمای تو تا ته دنیا دنیامه
از بدی هام خسته نشو، دنیا پایین بالا داره
چترو ببند، من با توام، وقتی که چشمات می باره
گاهی الکی دلشوره دارم، عشقم تو دیگه تنها نذارم
دستام دستاتو می گیره محکم، اونجاست که همه حرفامو میگم، بازم
تو که می شناسی دیوونگیمو، می خوام حرفای ساده بگیمُ
آره، تو که می دونی حسودم، میگم اگه نبودی چی بودم، عشقم
وقتی دلم عاشقته، وقتی که تو قلبت جامه
غصه نخور، چشمای تو تا ته دنیا دنیامه
وقتی دلم عاشقته، وقتی که تو قلبت جامه
غصه نخور، چشمای تو تا ته دنیا دنیامه
از بدی هام خسته نشو، دنیا پایین بالا داره
چترو ببند، من با توام، وقتی که چشمات می باره

Когда мое сердце влюблено в тебя

Иногда, как старые песни, говорю, что ты единственная причина моей жизни
Ведь я влюблен в тебя до конца своей жизни, словно не могу без тебя жить, моя жизнь
Ты ведь знаешь мою безумную любовь, я хочу говорить простые слова
Вместе идти до края света, одни до конца аллеи мечты, мир
Когда мое сердце влюблено в тебя, когда ты в моем сердце
Не грусти, твои глаза - мой целый мир до самого его края
Не уставай от моих недостатков, мир переворачивается с ног на голову
Закрой зонт, я с тобой, когда твои глаза плачут
Иногда у меня беспричинное беспокойство, любимая, я больше не оставлю тебя одну
Мои руки крепко держат твои руки, именно тогда я говорю все свои слова, снова
Ты ведь знаешь мою безумную любовь, я хочу говорить простые слова
Да, ты ведь знаешь, я ревнив, говорю, кем бы я был без тебя, любимая
Когда мое сердце влюблено в тебя, когда ты в моем сердце
Не грусти, твои глаза - мой целый мир до самого его края
Когда мое сердце влюблено в тебя, когда ты в моем сердце
Не грусти, твои глаза - мой целый мир до самого его края
Не уставай от моих недостатков, мир переворачивается с ног на голову
Закрой зонт, я с тобой, когда твои глаза плачут