Paroles et traduction Morteza Pashaei - Yadam Bashi

بیا واسه تو قصه بگم
از این دل شکسته بگم
بذار بدونی چی کشیدم
بذار بگم از اون غریبه ای که با تو دیدم
بذار بدونی حال منو
نباشی بی خیال منو
بذار بدونی خیسه چشام
بذار بگم از این همه دیوونگی چی میخوام
چی میخوام
نه دلیلی داشتی نه حرفی نه اشکی
منو داغون کردی رفتی دنبال کی
میخوام امشب با این قصه یادم باشی
یه نفر از دنیا سیره تو دنیاشی
...
مثه تموم روزای خوب
منو تو توی تنگ غروب
خیال میکردم عاشقمی
تو بودی تو دلم دیگه نه غصه ای نه غمی
ولی تو مثه من نبودی
تو که عاشق من نبودی
مثه یه خواب خوب اومدی
ولی یه جوری رفتی که بگم چه خواب بدی
چه خواب بدی
نه دلیلی داشتی نه حرفی نه اشکی
منو داغون کردی رفتی دنبال کی
میخوام امشب با این قصه یادم باشی
یه نفر از دنیا سیره تو دنیاشی
نه دلیلی داشتی نه حرفی نه اشکی
منو داغون کردی رفتی دنبال کی
میخوام امشب با این قصه یادم باشی
یه نفر از دنیا سیره تو دنیاشی

Позволь мне рассказать тебе одну историю.
Убитый горем.
Расскажу тебе, что я нарисовал.
Позволь мне рассказать тебе о незнакомце, которого я видел с тобой.
Дайте мне знать.
Не обращай на меня внимания.
Дай мне знать, что я мокрая.
Позволь мне сказать тебе, чего я хочу от всего этого безумия.
Чего я хочу?
Ни причины, ни слов, ни слез.
Ты погубил меня, ты пошел за кем?
Я хочу, чтобы ты запомнил эту историю Сегодня вечером.
Человек мира, человек мира, человек мира.
...
Как и все хорошие дни.
Ты и я в плотном закате.
Я думала, ты любишь меня.
Ты был в моем сердце, больше никакого горя, никакого горя.
Но ты была не такой, как я.
Ты не была влюблена в меня.
Ты явился как хороший сон.
Но почему-то ты сказала, что это плохой сон.
Какой дурной сон.
Ни причины, ни слов, ни слез.
Ты погубил меня, ты пошел за кем?
Я хочу, чтобы ты запомнил эту историю Сегодня вечером.
Человек мира, человек мира, человек мира.
Ни причины, ни слов, ни слез.
Ты погубил меня, ты пошел за кем?
Я хочу, чтобы ты запомнил эту историю Сегодня вечером.
Человек мира, человек мира, человек мира.