Paroles et traduction Morteza Pashaei - Ye Lahzeh

Ye Lahzeh

یه لحظه اگه دوباره بشی مثل اون روزا چی میشه
اگه دوباره چشات واسه دیدنم ابری شه چی میشه
یه لحظه اگه نگاه کنی حس کنی پر شدم از ریشه
اگه بخوای همه چی آخه ساده عوض میشه چی میشه
اگه تو بخوای میشه دوباره عاشقم کنی
می تونی باز با یه نگاه تو غمامو کم کنی
میدونم میتونی باز بشی مثل گذشته دوباره
دیوونه اونی که روبروته آخه خیلی دوست داره
یه لحظه اگه نگاه کنی میبینی چی بسرم اومد
میبینی چی سر این دل ساده در به درم اومد
اگه تو بخوای میشه دوباره عاشقم کنی
می تونی باز با یه نگاه تو غمامو کم کنی
یه لحظه نمی دونی چقد ... از تو جدا میشه
توی دلم عجب آتیش سردی به پا میشه چی میشه
یه لحظه اگه تو جای من این همه غم تو دلت باشه
اگه یه ذره از این همه حس تو دلت جاشه چی میشه
اگه تو بخوای میشه دوباره عاشقم کنی
می تونی باز با یه نگاه تو غمامو کم کنی

Мгновение

Что, если на мгновение ты снова станешь такой, как прежде?
Что, если твои глаза снова станут облачными при виде меня?
Что, если на мгновение ты взглянешь на меня и почувствуешь, что я пустил корни?
Что, если ты захочешь, чтобы всё так просто изменилось?
Если ты захочешь, ты сможешь снова влюбить меня в себя.
Ты можешь одним взглядом уменьшить мою печаль.
Я знаю, ты можешь снова стать прежней.
Сумасшедший тот, кто перед тобой, ведь он так сильно любит тебя.
Если ты взглянешь на мгновение, ты увидишь, что со мной стало.
Ты увидишь, что стало с этим простым, скитающимся сердцем.
Если ты захочешь, ты сможешь снова влюбить меня в себя.
Ты можешь одним взглядом уменьшить мою печаль.
Ты не знаешь, как тяжело мне быть от тебя вдали даже на мгновение.
В моём сердце разгорается такой холодный огонь.
Что, если бы на мгновение ты оказалась на моём месте и вся эта печаль была в твоём сердце?
Что, если бы хоть капля этих чувств нашла место в твоём сердце?
Если ты захочешь, ты сможешь снова влюбить меня в себя.
Ты можешь одним взглядом уменьшить мою печаль.