Paroles et traduction Morteza Pashaei feat. Arash Vay - To Doorio Dastaye Man (Har Not Az In)

To Doorio Dastaye Man (Har Not Az In)

تو دوری و دست های من نمیرسه به گرد تو
صدای تکه پاره مو بردار او از اینجا برو
تو دست من یه عکس پر از نبودی و مرگ ستوده
بزار تنها ببوسم اینجا صدام نمیرسه به فردا
بگذر از این شکسته از این دوباره خسته
رد شو از این حقیر کم من دگه حرف نمیزنم
نمیخوامت زیباترینم آغا از مرگ زمینم
دیوانه ای کوچه نشینم
اواره ام تنها همین ام
هر نوت از این گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکست فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بوریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه خشکی در ریشه
هر نوت از این گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکست فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بوریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه خشکی در ریشه
تو دوری او دست های من نمیرسه به گرد تو
صدای تکه پاره مو بردار او از اینجا برو
تو دست من یه عکس پر از نبودی او مرگ ستوده
بزار تنها ببوسم اینجا صدام نمیرسه به فردا
بگذر از این شکسته از این دوباره خسته
رد شو از این حقیر کم من دگه حرف نمیزنم
نمیخوامت زیباترینم آغاز از مرگ زمینم
دیوانه ای کوچه نشینم
اواره ام تنها همین ام
هر نوت از گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکست فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بوریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه ای خشکه در ریشه
هر نوت از گیتارمو یک واژه تا ترانه بود
رو شعله های شب شکست فرصت یک پروانه بود
اما تو از دلم بوریدی من خواستمت اما ندیدی
حالا برو از این همیشه از باغچه ای خشکه در ریشه

Ты далеко, мои руки (Каждая нота из этой)

Ты далеко, и мои руки не могут дотянуться до тебя,
Звук рвущихся волос, забери её отсюда, уходи.
В моих руках фото, полное твоего отсутствия и хвалебной смерти,
Позволь мне поцеловать его здесь, мой голос не дотянется до завтра.
Пройди мимо этого сломленного, снова уставшего,
Пройди мимо этого жалкого меня, я больше не буду говорить.
Я не хочу тебя, прекраснейшая, я начинаю с смерти земной,
Я сумасшедший, живущий на улице,
Я скиталец, я одинок, вот и всё.
Каждая нота этой моей гитары была словом для песни,
На пламени ночи разбилась возможность одной бабочки.
Но ты вырвалась из моего сердца, я хотел тебя, но ты не увидела,
Теперь уходи из этого всегда, из сада сухого в корне.
Каждая нота этой моей гитары была словом для песни,
На пламени ночи разбилась возможность одной бабочки.
Но ты вырвалась из моего сердца, я хотел тебя, но ты не увидела,
Теперь уходи из этого всегда, из сада сухого в корне.
Ты далеко, и мои руки не могут дотянуться до тебя,
Звук рвущихся волос, забери её отсюда, уходи.
В моих руках фото, полное твоего отсутствия и хвалебной смерти,
Позволь мне поцеловать его здесь, мой голос не дотянется до завтра.
Пройди мимо этого сломленного, снова уставшего,
Пройди мимо этого жалкого меня, я больше не буду говорить.
Я не хочу тебя, прекраснейшая, начало моей смерти земной,
Я сумасшедший, живущий на улице,
Я скиталец, я одинок, вот и всё.
Каждая нота моей гитары была словом для песни,
На пламени ночи разбилась возможность одной бабочки.
Но ты вырвалась из моего сердца, я хотел тебя, но ты не увидела,
Теперь уходи из этого всегда, из сада, сухого в корне.
Каждая нота моей гитары была словом для песни,
На пламени ночи разбилась возможность одной бабочки.
Но ты вырвалась из моего сердца, я хотел тебя, но ты не увидела,
Теперь уходи из этого всегда, из сада, сухого в корне.