Paroles et traduction Morteza Pashaei feat. Rashid Rafiee - Barg-e Sookhteh

Barg-e Sookhteh

حس میکنم دیگه برات من یه خیال باطلم
نمیتونم گریه کنم ببین چه کردی با دلم
من نمیفهمم که چیه فرق میونه خوب و بد
تو اوج خوبی بد شدی اخه چطور دلت اومد
با کیمیای چشم تو از خاک تیره زر شدم
اما تو رفتی کیمیا من بی ستاره تر شدم
برای بازیهای تو یه برگ سوختم من اگه
هنوز نمیزارم کسی پشت سر تو بد بگه
برگ برندتو بیار بدون که من میبخشمت
بازی تو رو کن کیمیا این میشه دست اخرت
حس میکنم دیگه برات من یه خیال باطلم
نمیتونم گریه کنم ببین چه کردی با دلم
من نمیفهمم که چیه فرق میونه خوب و بد
تو اوج خوبی بد شدی اخه چطور دلت اومد
با کیمیای چشم تو از خاک تیره زر شدم
اما تو رفتی کیمیا من بی ستاره تر شدم
برای بازیهای تو یه برگ سوختم من اگه
هنوز نمیزارم کسی پشت سر تو بد بگه
برگ برندتو بیار بدون که من میبخشمت
بازی تو رو کن کیمیا این میشه دست اخرت

Burnt Leaf

I feel like I'm just a passing thought to you now
I can't cry, look what you've done to my heart
I don't understand the difference between good and bad
You became bad in the peak of being good, how could you do that?
I became gold from dark soil with the alchemy of your eyes
But you left, and I became starless
If I burned a leaf for your games
I still won't let anyone speak ill of you
Bring your trump card, know that I forgive you
Play your game, this will be your final hand
I feel like I'm just a passing thought to you now
I can't cry, look what you've done to my heart
I don't understand the difference between good and bad
You became bad in the peak of being good, how could you do that?
I became gold from dark soil with the alchemy of your eyes
But you left, and I became starless
If I burned a leaf for your games
I still won't let anyone speak ill of you
Bring your trump card, know that I forgive you
Play your game, this will be your final hand