Paroles et traduction Morteza - Khaloo Khaloo

Khaloo Khaloo

ها، ها، هی
ها، ها، هی
ها، ها، هی
ها، ها، هی، هی

هی

هی

خدا کنه امشو بارون نباره باز
یارم بیاد بندر با ساز و با آواز

براش هزار حرف شنفتنی دارم
یار وفادار همیشه موندنی دارم

خالو خالو یار مو خیلی قشنگه (هی، هی)
خالو خالو تو چشاش یک دنیا رنگه (هی، هی)
ای تو ناز کردن یار چه شوخ و شنگه (هی، هی)
ای تو ای تو زلف یار کجش قشنگه (هی)

هی

هی

میرم به دیدارش واسه روی ماهش
سی بوسه از لب هاش با هزار تب و خواهش
اون ماه گردونه دورش میگردم مو
به جز گرفتاری ازش نبردم مو

خالو خالو یار مو خیلی قشنگه (هی، هی)
خالو خالو تو چشاش یک دنیا رنگه (هی، هی)
ای تو ناز کردن یار چه شوخ و شنگه (هی، هی)
ای تو ای تو زلف یار کجش قشنگه

هی
شبای بندری ماهش قشنگه
آره والا آره
بلم رونی رو کارونش قشنگه
آره والا آره
از اون دورا میاد صدای آواز
صدای بندری سوزش قشنگه
صدای بندری سوزش قشنگه

خالو خالو یار مو خیلی قشنگه (هی، هی)
خالو خالو تو چشاش یک دنیا رنگه (هی، هی)
ای تو ناز کردن یار چه شوخ و شنگه (هی، هی)
ای تو ای تو زلف یار کجش قشنگه (هی، هی)

(هی، هی)
(هی، هی)
(حالا، حالا، هی، هی)
(هی، هی)
(هی، هی)
(هی، هی)
(هی، هی)

هی

هی

خدا کنه امشو بارون نباره باز
یارم بیاد بندر با ساز و با آواز

براش هزار حرف شنفتنی دارم
یار وفادار همیشه موندنی دارم

خالو خالو یار مو خیلی قشنگه (هی، هی)
خالو خالو تو چشاش یک دنیا رنگه (هی، هی)
ای تو ناز کردن یار چه شوخ و شنگه (هی، هی)
ای تو ای تو زلف یار کجش قشنگه (هی، هی)

خالو خالو یار مو خیلی قشنگه (هی، هی)
خالو خالو تو چشاش یک دنیا رنگه (هی، هی)
ای تو ناز کردن یار چه شوخ و شنگه (هی، هی)
ای تو ای تو زلف یار کجش قشنگه (هی، هی)

Khaloo Khaloo

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Hey

Hey

(I hope it doesn't rain again tonight)
May my beloved come to the port with music and song

I have a thousand sweet words to tell her
I have a loyal and eternal companion

Oh my Khaloo, my beloved is so beautiful (hey, hey)
Oh my Khaloo, there's a world of color in her eyes (hey, hey)
She's so charming and playful in her flirting (hey, hey)
Oh how beautiful her curly hair is

Hey

Hey

I go to see her for her beautiful face
Thirty kisses from her lips, with a thousand fevers and entreaties
She's the moon of the sky, and I revolve around her
I've had nothing but trouble from her

Oh my Khaloo, my beloved is so beautiful (hey, hey)
Oh my Khaloo, there's a world of color in her eyes (hey, hey)
She's so charming and playful in her flirting (hey, hey)
Oh my, oh my, her curly hair is beautiful

Hey
The moon is beautiful at night in the port
Yes, indeed, yes
The boats on the Karun are beautiful
Yes, indeed, yes
From afar comes the sound of a song
The sound of the port is so beautiful
The sound of the port is so beautiful

Oh my Khaloo, my beloved is so beautiful (hey, hey)
Oh my Khaloo, there's a world of color in her eyes (hey, hey)
She's so charming and playful in her flirting (hey, hey)
Oh my, oh my, her curly hair is beautiful (hey, hey)

(hey, hey)
(hey, hey)
(Come on, come on, hey, hey)
(hey, hey)
(hey, hey)
(hey, hey)
(hey, hey)

Hey

Hey

(I hope it doesn't rain again tonight)
May my beloved come to the port with music and song

I have a thousand sweet words to tell her
I have a loyal and eternal companion

Oh my Khaloo, my beloved is so beautiful (hey, hey)
Oh my Khaloo, there's a world of color in her eyes (hey, hey)
She's so charming and playful in her flirting (hey, hey)
Oh my, oh my, her curly hair is beautiful (hey, hey)

Oh my Khaloo, my beloved is so beautiful (hey, hey)
Oh my Khaloo, there's a world of color in her eyes (hey, hey)
She's so charming and playful in her flirting (hey, hey)
Oh my, oh my, her curly hair is beautiful (hey, hey)