Paroles et traduction Morti - Dime Tu

Dime Tu

Dime tú,
Si es verdad que al morir iremos al cielo,
Y si lo que hay ahí nos podrá servir de consuelo.

Dime tú,
Cual es el siguiente vuelo hacia Marte,
Pues apenas veo lo que tengo delante,
Quiero comprobar que hay vida inteligente,
Mas allá del aire que fluctúa en tu mente.

O en Dios, no creo,
Sin ti, me muero.

Dime tú,
Cuando se acabará este aguacero,
Y porque al oír una voz te dice: "no quiero".

Dime tú,
Cual es el siguiente vuelo hacia Marte,
Pues apenas veo lo que tengo delante,
Quiero comprobar que hay vida inteligente,
Mas allá del aire que fluctúa en tu mente.

O en Dios, no creo,
Sin ti, me muero,
O en Dios, no creo,
Sin ti, me muero.

Tell Me

Tell me,
If it's true that when we die we'll go to heaven,
And if what's there will comfort us.

Tell me,
When is the next flight to Mars,
Because I can barely see what's in front of me,
I want to see if there's intelligent life,
Beyond the air that flows in your mind.

Or in God, I don't believe,
Without you, I'm dying.

Tell me,
When will this downpour end,
And why does a voice tell you: "I don't want it".

Tell me,
When is the next flight to Mars,
Because I can barely see what's in front of me,
I want to see if there's intelligent life,
Beyond the air that flows in your mind.

Or in God, I don't believe,
Without you, I'm dying,
Or in God, I don't believe,
Without you, I'm dying.