Paroles et traduction Mortigena - My Last Dream

My Last Dream

If only they could hear me
They know I'm here, but think I'm deceased
I can't recall the events
That took my mother to hear death
I'm still inside her body
One month and I should be out
But now mom's turning cold
The warmth is leaving with her soul
Two days since she passed away
The reason I'm alive, I don't understand
I wonder if in the grave I will be
Or if the autopsy will unleash me
The warmth is changing all the climate
The cold is leaving, but I'm desperate
I know there's something wrong out there
I realize my mother's been incinerated
I hear the flames
Screaming for my tortured soul
I see the flesh
Burning fast and turning dust
I scream in pain
But no one's out the oven walls
I open my eyes
Awakening from this hell of dream I've told
It was a nightmare
I begin to fell happy and secure
But my sixth sense
It's telling me I shouldn't be so sure
I think the nightmare
It's about to begun
That's when I see
How a sharped blade cuts my right arm
This time it is not a simple dream
The blade now finds it's way to my limbs
I must not kick or cry for help
The will of my mother I have not respect
The blade now goes to my left eye
So both, blood and tears, are mixed
Vacuum now knocks my body out
It is the end of my short existence
It was my first nightmare

Мой последний сон

Если бы только они могли меня услышать
Они знают, что я здесь, но думают, что я умер
Я не могу вспомнить события,
Которые привели мою мать к смерти
Я все еще внутри ее тела
Через месяц я должен появиться на свет
Но теперь мама становится холодной
Тепло уходит вместе с ее душой
Два дня прошло с тех пор, как она скончалась
Почему я жив, я не понимаю
Интересно, окажусь ли я в могиле
Или вскрытие освободит меня
Тепло меняет весь климат
Холод уходит, но я в отчаянии
Я знаю, что там что-то не так
Я понимаю, что мою мать кремировали
Я слышу пламя
Кричащее от моей истерзанной души
Я вижу плоть
Быстро сгорающую и превращающуюся в прах
Я кричу от боли
Но за стенами печи никого нет
Я открываю глаза
Просыпаясь от этого адского сна, который я рассказал
Это был кошмар
Я начинаю чувствовать себя счастливым и в безопасности
Но мое шестое чувство
Говорит мне, что я не должен быть так уверен
Я думаю, кошмар
Только начинается
Вот тогда я вижу
Как острый клинок режет мою правую руку
На этот раз это не просто сон
Клинок теперь находит путь к моим конечностям
Я не должен брыкаться или звать на помощь
Волю моей матери я не уважал
Клинок теперь направляется к моему левому глазу
Так что кровь и слезы смешиваются
Вакуум теперь выбивает меня из тела
Это конец моего короткого существования
Это был мой первый кошмар