Paroles et traduction Mortiis - Gibber (Lysergic Club Mix by Velvet Acid Christ)

Gibber (Lysergic Club Mix by Velvet Acid Christ)

(They) tell me I ain't real.
That I'm a fantasy.
How do you think it makes me feel.
To be the fifth wheel.
No one believes in me.
Believe in me.

It's a bitter place or just a bitter dream.
It's a stranger's face, so
It's hated by man.
Or so it would seem...
So it would seem...

You can't look at what you've made.
But you know I'm part of you.
I know you wish me dead and
You want me gone.
But there's nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.

You're blinded by your kind.
Altogether so astray.
Owner of a programmed mind.
Don't know night from day.
Night from day.

What happened to us all?
Who's got the right to say?
How we should behave.
So we can all be enslaved.
Be enslaved.

You can't look at what you've made.
But you know I'm part of you.
I know you wish me dead and
You want me gone.
But there's nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.

Бред (Lysergic Club Mix by Velvet Acid Christ)

(Они) говорят, я не настоящий.
Что я фантазия.
Как ты думаешь, каково мне.
Быть пятым колесом.
Никто во мне не верит.
Поверь в меня.

Это горькое место или просто горький сон.
Это лицо незнакомца, так что
Меня ненавидят люди.
Или так кажется...
Или так кажется...

Ты не можешь смотреть на то, что ты создала.
Но ты же знаешь, я часть тебя.
Я знаю, ты желаешь мне смерти и
Хочешь, чтобы я ушел.
Но ты ничего не можешь с этим поделать.
Я тот, кого ты боишься, кого ты боишься.
Я тот, кого ты боишься, кого ты боишься.

Ты ослеплена себе подобными.
Сбилась с пути.
Обладательница запрограммированного разума.
Не отличаешь день от ночи.
Ночь ото дня.

Что случилось с нами всеми?
У кого есть право указывать?
Как нам себя вести.
Чтобы все мы стали рабами.
Стать рабами.

Ты не можешь смотреть на то, что ты создала.
Но ты же знаешь, я часть тебя.
Я знаю, ты желаешь мне смерти и
Хочешь, чтобы я ушел.
Но ты ничего не можешь с этим поделать.
Я тот, кого ты боишься, кого ты боишься.
Я тот, кого ты боишься, кого ты боишься.