Paroles et traduction Mortiis - Monolith

Monolith

Go away from me.
I just want to flee.
The god I used to be.
Fill me no more with glee.

Where am I now?
Upon whom to bestow,
The Secrets locked inside.
The universe I hide.

The Monolith is I.
It was always me.
This world has always been,
The place I really lived in.

"You asked me if I have a cause,
But I think that I don't.
How can I have a cause,
When I don't have a conscience?"

Here I stand, alone.
My soul has turned to stone.
Half my kingdom to,
Him that helps me through.

Монолит

Уйди от меня.
Я хочу просто сбежать.
Богом я был когда-то.
Не наполняй меня больше ликованием.

Где я теперь?
Кому даровать,
Тайны, что храню внутри.
Вселенную, что я скрываю.

Монолит – это я.
Это всегда был я.
Этот мир всегда был,
Тем местом, где я жил на самом деле.

"Ты спросила меня, есть ли у меня цель,
Но я думаю, что нет.
Как у меня может быть цель,
Если у меня нет совести?"

Здесь я стою, один.
Душа моя обратилась в камень.
Полцарства тому,
Кто поможет мне пройти через это.