Paroles et traduction Mortimer Drunk - Flying Low

Flying Low

"Antes que digas una de tus estupideces, te voy a decir algo
Aunque te portes como un niño, ya no sos un niño
Sos grande
Quizá deberías saber que el amor es una trampa
Una trampa que se tiende al hombre para perpetuar la especie
Un mecanismo, es un mecanismo".
A mi una vida no me basta, vine por más
Y mal vas porque aquí recibes lo que das
Malva mis ojeras, así escriben siempre a ras
De las miradas depresivas pensando en un quizás
Tratando de escapar de lo monótono
Dejando un resto de mi ser en el micrófono
Volando cerca del sol con alas de cera
Si me quisiera se fuera lo monocromo
La sonrisa de Irene en pie me mantiene
Busco lo que hace falta, no lo que me conviene
Mi alma salta de lo alto al asfalto
Y estos sentimientos dentro solo son rehenes
Tú te entretienes si juegas conmigo
En el frío esta piel muerta es mi abrigo
Ya no confío en mi, ahora escucho a los míos
Estoy lleno de dudas y me siento vacío.
"Yo no sabía que no tenerte podía ser dulce
Como nombrarte para que vengas,
Aunque no vengas"
En el hastío me mantengo love
Tienes buenos gustos con razón estoy en off
Encontré la cura pa' mi tristeza
Usa gafas y pone mi mundo en pausa
Si ves que sonrío ella fue la culpable
Dejé de ser humano pa' empezar a ser amable eh
Comencé a escribir para ser libre
Yo camino y tú esperas el combustible
No me hables, mírame a los ojos
Estoy buscando a la cigüeña que me trajo
Mucha gente sueña con un trabajo
Yo solo estoy tratando de romper estos cerrojos
El cabizbajo cannabis trajo
Voy sin camino, no puedo tomar tus atajos
Le dije al hombre del espejo:
Brindemos con un vino y con el arma en el entrecejo
No me entiendo y no espero que lo hagas tú
Estoy de acuerdo termina ese ataúd
Que no tengo toda la vida para esperar
Que cuando me pierdo en ella me suelo encontrar, man
Mis Dioses me dieron un hogar
Los tuyos esperan tu dinero en ese altar
Hoy mis fracasos me quiero fumar
Me cansé de recitar y verte bostezar.
—Pero no te casaras conmigo
—No debes casarte conmigo
—¿Por qué no me quieres Jenny?
Yo no soy muy listo pero sé lo que es el amor.

Низкий полет

"Прежде чем ты скажешь одну из своих глупостей, я скажу тебе кое-что.
Хотя ты ведешь себя как ребенок, ты уже не ребенок.
Ты взрослый.
Возможно, тебе следует знать, что любовь — это ловушка.
Ловушка, которая расставляется человеку для продолжения рода.
Механизм, это механизм".
Мне одной жизни недостаточно, я пришел за большим.
И ты ошибаешься, потому что здесь получаешь то, что даешь.
Синие мои круги под глазами, так всегда пишут, заподлицо
С депрессивными взглядами, думая о возможном.
Пытаясь сбежать от монотонности,
Оставляя частичку себя в микрофоне.
Летая близко к солнцу на восковых крыльях.
Если бы я любил себя, ушла бы монохромность.
Улыбка Ирен поддерживает меня на ногах.
Ищу то, что нужно, а не то, что удобно.
Моя душа прыгает с высоты на асфальт.
А эти чувства внутри — всего лишь заложники.
Ты развлекаешься, играя со мной.
В холоде эта мертвая кожа — моя одежда.
Я больше не доверяю себе, теперь слушаю своих.
Я полон сомнений и чувствую себя опустошенным.
"Я не знал, что не иметь тебя рядом может быть сладким.
Как назвать тебя, чтобы ты пришла,
Хотя ты не придешь".
В тоске я остаюсь, любовь моя.
У тебя хороший вкус, поэтому я не в сети.
Я нашел лекарство от своей грусти.
Она носит очки и ставит мой мир на паузу.
Если ты видишь, что я улыбаюсь, она виновата.
Я перестал быть человеком, чтобы начать быть добрым, эй.
Я начал писать, чтобы быть свободным.
Я иду, а ты ждешь топлива.
Не говори со мной, смотри мне в глаза.
Я ищу аиста, который меня принес.
Многие мечтают о работе.
Я же просто пытаюсь сломать эти засовы.
Поникший — вот что принес каннабис.
Я иду без дороги, не могу воспользоваться твоими короткими путями.
Я сказал человеку в зеркале:
"Выпьем вина с оружием у виска".
Я не понимаю себя и не жду, что ты поймешь.
Я согласен, доделывай этот гроб.
Потому что у меня нет вечности, чтобы ждать.
Ведь когда я теряюсь в ней, я обычно нахожу себя, man.
Мои Боги дали мне дом.
Твои же ждут твоих денег на этом алтаре.
Сегодня я хочу выкурить свои неудачи.
Я устал читать стихи и видеть, как ты зеваешь.
—Но ты не выйдешь за меня замуж.
—Ты не должна выходить за меня замуж.
—Почему ты меня не любишь, Дженни?
Я не очень умный, но я знаю, что такое любовь.