Paroles et traduction Morvarid - Dele Man

Dele Man

دوباره دل من تنگ شده برا خندهات
ولی خوب نمیشه خراب شد هرچی بود بین ما
نمیگم عاشقم نه دیگه اجازه نمیدم
که بخوای تو راحت غرورمو بزاری زیر پات
تا میگی که عاشقی میلرزه قلبه من
باز صدای بارون میاره خاطراتو یاد من
تا یادت می افتم می گیره سری حال من
تو شبام نمیزاره راحت خواب به چشمام بیاد بعد تو تنهام
دوباره دل من تنگ شده برا خندهات
ولی خوب نمیشه خراب شد هرچی بود بین ما
نمیگم عاشقم نه دیگه اجازه نمیدم
که بخوای تو راحت غرورمو بزاری زیر پات
من هنوز دنبالتم بهم بگو که کجا برم
که باز تورو ببینمت بغل بگیرمت
هر ثانیه که دوری ازم زمان نمیگذره واسم
چرا من باید به دلتنگی ببازم، همچیمو
دوباره دل من تنگ شده برا خندهات
ولی خوب نمیشه خراب شد هرچی بود بین ما
نمیگم عاشقم نه دیگه اجازه نمیدم
که بخوای تو راحت غرورمو بزاری زیر پات

Dele Man

My dear, once again my heart yearns for your laughter to bless my soul,
But there's no turning back, love. Things between us have gone cold.
I won't tell you that I'm still in love, because I won't allow
You to easily break my heart and watch my pride lay low.
Every time you whisper you're in love, my heart skips a beat,
And I'm whisked back to memories, the sound of falling sleet.
Just thinking of you can shake me to my very core,
Memories of us, now that you're gone, leave me feeling so sore.
My dear, once again my heart yearns for your laughter to bless my soul,
But there's no turning back, love. Things between us have gone cold.
I won't tell you that I'm still in love, because I won't allow
You to easily break my heart and watch my pride lay low.
I'm still searching for you, my love. Tell me, where have you gone?
So that I may see you again and hold you, my heart's beating drum,
Every second that I am away from you, time for me does not pass,
So why must I lose all to this sorrow, to this pain of no solace?
My dear, once again my heart yearns for your laughter to bless my soul,
But there's no turning back, love. Things between us have gone cold.
I won't tell you that I'm still in love, because I won't allow
You to easily break my heart and watch my pride lay low.