Paroles et traduction Morvarid - Khaterehamo Pas Bede

Khaterehamo Pas Bede

خاطره هامو پس بده
به زندگیم نفس بده
جز تو کی میتونه منو غرورمو شکست بده
از کی میخوامتو این دل دیوونه دستته
خاطره هامو پس بده
تو مثل پاییزی قشنگی ولی سردی با دلم
خودتم حالیت نشده چه کاری کردی با دلم
با این که میدونم الان از تو زیاده فاصله ام
هنوزم احساس میکنم دوست دارم دیوونه وار
بذار بیینمت قبول باشه فقط همین یه بار
پارو دلم گذاشتی خب پا رو غرورتم بذار
(خاطره هامو پس بده)
(خاطره هامو پس بده)
دسته خودم نیست اگه بی تو حالم اینه عشقم
جوابمو نده ولی سوالم اینه عشقم
چجوری یادت میره روزایگذشتمونو
چه جوری یادت میره این غصه ی بی امان و
تو مثل پاییزی قشنگی ولی سردی با دلم
خودتم حالیت نشده چه کاری کردی با دلم
با این که میدونم الان از تو زیاده فاصله ام
هنوزم احساس میکنم دوست دارم دیوونه وار
بذار بیینمت قبول باشه فقط همین یه بار
پارو دلم گذاشتی خب پا رو غرورتم بذار
(خاطره هامو پس بده)
(خاطره هامو پس بده)

Give Me Back My Memories

Give me back my memories
Give my life some air
Who else can break me and my pride
Whom have I been wanting and this crazy heart is in your hands
Give me back my memories
You're like autumn, beautiful but cold to my heart
You don't even realize what you've done to my heart
Although I know the distance between us is great now
I still feel like I love you madly
Let me see you, just once
You've walked over my heart, now walk over my pride
(Give me back my memories)
(Give me back my memories)
It's not my fault if I'm like this without you, my love
Don't answer me, but my question is this, my love
How can you forget the days we spent together
How can you forget this relentless sorrow
You're like autumn, beautiful but cold to my heart
You don't even realize what you've done to my heart
Although I know the distance between us is great now
I still feel like I love you madly
Let me see you, just once
You've walked over my heart, now walk over my pride
(Give me back my memories)
(Give me back my memories)