Paroles et traduction Morvarid - Man Ke Midoonam

Man Ke Midoonam

نمیزاره،برمو بیخیال بشم
منو داره، میکشه با خیالشم
چی قراره، سره دنیام بیاره
داره کاره، دلمو میسازه چشاش
یه ستاره، داره توی عمق نگاش
کارو بارش، حسابو کتاب نداره
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
من دلم با اونه اون نمیدونم
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
واسه من هیچکسی جاشونمیگیره
کسی از من رویاشو نمیگیره
وقتی آدم دلش واسه کسی میره
دیگه هیچکی چشماشو نمیگیره
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم
من دلم با اونه اون نمیدونه
من که میدونم
حتی اگه قلبم بیخیالش شه
من نمیتونم

Je sais que tu ne le sais pas

Il ne me laisse pas, me laisser aller.
Il me tire, avec ses pensées.
Ce qu'il va faire, à mon monde.
Ses yeux, construisent mon cœur.
Une étoile, brille dans le fond de son regard.
Il ne se soucie pas, de son travail, de ses calculs.
Mon cœur est avec lui, il ne le sait pas.
Je sais que tu ne le sais pas.
Même si mon cœur le laisse tomber.
Je ne peux pas.
Mon cœur est avec lui, il ne le sait pas.
Je sais que tu ne le sais pas.
Même si mon cœur le laisse tomber.
Je ne peux pas.
Personne ne peut prendre sa place pour moi.
Personne ne peut me prendre mon rêve.
Quand on aime quelqu'un.
Plus personne ne voit ses yeux.
Mon cœur est avec lui, il ne le sait pas.
Je sais que tu ne le sais pas.
Même si mon cœur le laisse tomber.
Je ne peux pas.
Mon cœur est avec lui, il ne le sait pas.
Je sais que tu ne le sais pas.
Même si mon cœur le laisse tomber.
Je ne peux pas.
Mon cœur est avec lui, il ne le sait pas.
Je sais que tu ne le sais pas.
Même si mon cœur le laisse tomber.
Je ne peux pas.