Paroles et traduction Morvarid - Mifahmam Toro

Mifahmam Toro

مثل منی توام حالت بده
انگار تو جاده یکی راه بهت نده
این کار دنیاست
چیزی که همیشه وقت پریدن
جلوت سبز میشه و سخته عمیقا
دیوار دنیاست
مثل منی منم عین خودتم
و تنها تو یه اتاق پر شمع
خلوت میکنم بریدم
دیگه منم در این حد بوده برشم
میزنه به سرم عادت دارم
به شب گردی شب تا صبح دور شمع
ولی ببین اگه افتادی پا شدن سخته پس نیفت از نفس
توی زندگی راه مخفی نیست
تو دنیا راه در رو نه بوده نه هست
گاهی یکی میگه دوست دارتت
ولی مونده پات به زور هوس

من میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

مثل منی توام حالت بده
انگار تو جاده یکی راه بهت نده
این کار دنیاست
چیزی که همیشه وقت پریدن
جلوت سبز میشه و سخته عمیقا
دیوار دنیاست
مثل منی منم عین خودتم
و تنها تو یه اتاق پر شمع
خلوت میکنم بریدم
دیگه منم در این حد بوده برشم
میزنه به سرم عادت دارم
به شب گردی شب تا صبح دور شمع
ولی ببین اگه افتادی پا شدن سخته پس نیفت از نفس
توی زندگی راه مخفی نیست
تو دنیا راه در رو نه بوده نه هست
گاهی یکی میگه دوست دارتت
ولی مونده پات به زور هوس

من میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

Mifahmam Toro

I'm like you, I'm in a bad mood
It's like someone's blocking your way on the road
This is the way of the world
Something that always happens when you're about to jump
It appears in front of you and it's hard to get over
It's the wall of the world
I'm like you, I'm just like you
I'm alone in a room filled with candles
I'm finding solace, I've given up
This is as far as I can go
It drives me crazy, I'm used to it
Wandering around at night, all night long, around the candles
But look, if you fall, it's hard to get up, so don't give up
There's no secret way in life
There's no way out in the world
Sometimes someone says they love you
But then they leave you for someone else

I understand you, but get up and fight
If you give up, you're not one of us
Be one of us and fight

I understand you, but don't give up
Whatever tries to destroy you
Destroy it, don't let it

I understand you, but get up and fight
If you give up, you're not one of us
Be one of us and fight

I understand you, but don't give up
Whatever tries to destroy you
Destroy it, don't let it

I'm like you, I'm in a bad mood
It's like someone's blocking your way on the road
This is the way of the world
Something that always happens when you're about to jump
It appears in front of you and it's hard to get over
It's the wall of the world
I'm like you, I'm just like you
I'm alone in a room filled with candles
I'm finding solace, I've given up
This is as far as I can go
It drives me crazy, I'm used to it
Wandering around at night, all night long, around the candles
But look, if you fall, it's hard to get up, so don't give up
There's no secret way in life
There's no way out in the world
Sometimes someone says they love you
But then they leave you for someone else

I understand you, but get up and fight
If you give up, you're not one of us
Be one of us and fight

I understand you, but don't give up
Whatever tries to destroy you
Destroy it, don't let it

I understand you, but get up and fight
If you give up, you're not one of us
Be one of us and fight

I understand you, but don't give up
Whatever tries to destroy you
Destroy it, don't let it