Paroles et traduction Morvarid - Mifahmam Toro

Mifahmam Toro

مثل منی توام حالت بده
انگار تو جاده یکی راه بهت نده
این کار دنیاست
چیزی که همیشه وقت پریدن
جلوت سبز میشه و سخته عمیقا
دیوار دنیاست
مثل منی منم عین خودتم
و تنها تو یه اتاق پر شمع
خلوت میکنم بریدم
دیگه منم در این حد بوده برشم
میزنه به سرم عادت دارم
به شب گردی شب تا صبح دور شمع
ولی ببین اگه افتادی پا شدن سخته پس نیفت از نفس
توی زندگی راه مخفی نیست
تو دنیا راه در رو نه بوده نه هست
گاهی یکی میگه دوست دارتت
ولی مونده پات به زور هوس

من میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

مثل منی توام حالت بده
انگار تو جاده یکی راه بهت نده
این کار دنیاست
چیزی که همیشه وقت پریدن
جلوت سبز میشه و سخته عمیقا
دیوار دنیاست
مثل منی منم عین خودتم
و تنها تو یه اتاق پر شمع
خلوت میکنم بریدم
دیگه منم در این حد بوده برشم
میزنه به سرم عادت دارم
به شب گردی شب تا صبح دور شمع
ولی ببین اگه افتادی پا شدن سخته پس نیفت از نفس
توی زندگی راه مخفی نیست
تو دنیا راه در رو نه بوده نه هست
گاهی یکی میگه دوست دارتت
ولی مونده پات به زور هوس

من میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

میفهمم تو رو اما پاشو بجنگ
تسلیم شی دیگه از ما نیستی
از ما باش و بجنگ

میفهمم تو رو اما دست بر ندار
هر چی خواست نابودت کنه
نابودش کن نذار

Я понимаю тебя

Ты как я, тебе тоже плохо,
Словно на дороге тебе никто не уступает.
Таков этот мир,
Что-то всегда, когда ты готова взлететь,
Встает перед тобой, и это глубоко ранит.
Это стена мира.
Ты как я, я такая же, как ты,
И одна в комнате, полной свечей,
Я уединяюсь, я устала.
Вот мой предел, вот сколько я могу вынести.
Мне приходит в голову, у меня есть привычка
Бродить по ночам, с ночи до утра, вокруг свечей.
Но смотри, если упадешь, встать будет трудно, так что не теряй дыхания.
В жизни нет тайных путей,
В мире нет запасных выходов, не было и не будет.
Иногда кто-то говорит, что любит тебя,
Но остается с тобой лишь из-за похоти.

Я понимаю тебя, но вставай и борись.
Сдашься – ты больше не с нами.
Будь с нами и борись.

Я понимаю тебя, но не сдавайся.
Все, что хочет тебя уничтожить,
Уничтожь это, не позволяй.

Я понимаю тебя, но вставай и борись.
Сдашься – ты больше не с нами.
Будь с нами и борись.

Я понимаю тебя, но не сдавайся.
Все, что хочет тебя уничтожить,
Уничтожь это, не позволяй.

Ты как я, тебе тоже плохо,
Словно на дороге тебе никто не уступает.
Таков этот мир,
Что-то всегда, когда ты готов взлететь,
Встает перед тобой, и это глубоко ранит.
Это стена мира.
Ты как я, я такая же, как ты,
И одна в комнате, полной свечей,
Я уединяюсь, я устала.
Вот мой предел, вот сколько я могу вынести.
Мне приходит в голову, у меня есть привычка
Бродить по ночам, с ночи до утра, вокруг свечей.
Но смотри, если упадешь, встать будет трудно, так что не теряй дыхания.
В жизни нет тайных путей,
В мире нет запасных выходов, не было и не будет.
Иногда кто-то говорит, что любит тебя,
Но остается с тобой лишь из-за похоти.

Я понимаю тебя, но вставай и борись.
Сдашься – ты больше не с нами.
Будь с нами и борись.

Я понимаю тебя, но не сдавайся.
Все, что хочет тебя уничтожить,
Уничтожь это, не позволяй.

Я понимаю тебя, но вставай и борись.
Сдашься – ты больше не с нами.
Будь с нами и борись.

Я понимаю тебя, но не сдавайся.
Все, что хочет тебя уничтожить,
Уничтожь это, не позволяй.