Paroles et traduction Morvarid - Migan Eshgh

Migan Eshgh

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

(میگن عشق همینه، همین حرفای ساده)
(که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده)
(همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت)
(باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده)

میگن عشق همین حال خوبیه که بین ما هست همیشه
میگن عشق به نظر میرسه یه دوستیِ سادهست همیشه

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده
میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده
(میگن عشق همینه...)

میگن عشق، یعنی دیوونه بشی هر دفعه که عشقت میخنده
میگن عشق، یعنی آدم نمیدونه به چی داره دل میبنده

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

Migan Eshgh

They say love is just this, this simple talk
That you don't know where your heart belongs
They want you as much as you want them
They walk with you even when they are barefoot

(They say love is just this, this simple talk)
(That you don't know where your heart belongs)
(They want you as much as you want them)
(They walk with you even when they are barefoot)

They say love is the feeling between us that will always be
They say love is like a friendship that is always there

They say love is just this, this simple talk
That you don't know where your heart belongs
They want you as much as you want them
They walk with you even when they are barefoot
They say love is just this, this simple talk
That you don't know where your heart belongs
They want you as much as you want them
They walk with you even when they are barefoot
(They say love is just this...)

They say love, means you go crazy every time your love laughs
They say love, means you don't know what you're getting yourself into

They say love is just this, this simple talk
That you don't know where your heart belongs
They want you as much as you want them
They walk with you even when they are barefoot

They say love is just this, this simple talk
That you don't know where your heart belongs
They want you as much as you want them
They walk with you even when they are barefoot