Paroles et traduction Morvarid - Migan Eshgh

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

(میگن عشق همینه، همین حرفای ساده)
(که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده)
(همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت)
(باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده)

میگن عشق همین حال خوبیه که بین ما هست همیشه
میگن عشق به نظر میرسه یه دوستیِ سادهست همیشه

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده
میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده
(میگن عشق همینه...)

میگن عشق، یعنی دیوونه بشی هر دفعه که عشقت میخنده
میگن عشق، یعنی آدم نمیدونه به چی داره دل میبنده

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

میگن عشق همینه، همین حرفای ساده
که آدم نمیدونه کجا دل به کی داده
همون قدر که تو میخوایش، همون قدر بخوادت
باهات راه بیاد حتی با پاهای پیاده

Говорят, это любовь, это просто.
Что ты не знаешь, где твое сердце.
Так же сильно, как ты хочешь этого,так же сильно, как он хочет тебя.
Идти с тобой, даже пешком.

(Они говорят, что это любовь, простые слова)
(Что ты не знаешь, где твое сердце)
(Так же сильно, как ты хочешь этого, так же сильно, как он хочет тебя)
(Идти с тобой, даже пешком)

Говорят, любовь так же хороша, как и то, что между нами постоянно.
Говорят, любовь похожа на простую дружбу.

Говорят, это любовь, это просто.
Что ты не знаешь, где твое сердце.
Так же сильно, как ты хочешь этого,так же сильно, как он хочет тебя.
Идти с тобой, даже пешком.
Говорят, это любовь, это просто.
Что ты не знаешь, где твое сердце.
Так же сильно, как ты хочешь этого,так же сильно, как он хочет тебя.
Идти с тобой, даже пешком.
Говорят, это любовь...)

Говорят, любить - значит сходить с ума каждый раз, когда твоя любовь смеется.
Говорят, любовь означает, что ты не знаешь, с чем он мирится.

Говорят, это любовь, это просто.
Что ты не знаешь, где твое сердце.
Так же сильно, как ты хочешь этого,так же сильно, как он хочет тебя.
Идти с тобой, даже пешком.

Говорят, это любовь, это просто.
Что ты не знаешь, где твое сердце.
Так же сильно, как ты хочешь этого,так же сильно, как он хочет тебя.
Идти с тобой, даже пешком.