Paroles et traduction Mory Kanté - Bankiero

Bankiero

Bankiero Mosso bilan kecoloro i makoura djogolön
Bankiero hé Mosso biban kéfoloro makoura djogolömbani

Wobédjou yé mossoyé, dougna törö djouyé mossoyé
Makoura djogolön

Mbala missini kélen téré mbölö wobétora mossoni kora

Makoura djogolomban
N'yéréla missinikélén téré mbolo wobétara mossonikoro
Makoura djogolomban
Bankiero, mossobibiban kéfölörö makoura djogolon
Bankérohé mossobiban kéfölörö makoura djogolon
Bankiero mossobiban kéfölörö makoura djogolon
Bankiero yé mossibiban kéfölörö makoura djogolomban.

Банкиро

Банкир Моссо и его семья крадут весь хлопок.
Банкир, а Моссо и его семья воруют весь твой хлопок.

Белая женщина - воровка, светловолосая женщина - воровка.
Они крадут весь хлопок.

Я не пойду больше на рынок, потому что белые люди всё ещё крадут хлопок.

Они украли весь хлопок.
Я больше не пойду на рынок, белые всё ещё воруют хлопок.
Они украли весь хлопок.
Банкир, Моссо и его семья украли весь хлопок.
Банкир, Моссо и его семья крадут весь твой хлопок.
Банкир, Моссо и его семья украли весь хлопок.
Банкир и семья Моссо украли весь хлопок.