Paroles et traduction Mory Kanté - Yeke Yeke - Hardfloor Mix '98 Re-Edit

Yeke Yeke - Hardfloor Mix '98 Re-Edit

Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n′bila nara ro
N'bo n′bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé

Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M′ba mofila téma yan féou

Йеке Йеке - Ремикс Hardfloor '98 - Новая редакция

Звук моей коры пленит тебя, ах, ах
Звук моего камеруна пленит тебя, ах, ах
Я колдун, я очаровал тебя
Я владею магией, и ты пришла ко мне
Ты вся моя
Прекрасная девушка, ты покорила мое сердце
Та, чья красота сияет, как солнце
Йеке йеке, дорогая, йе ке йе ке
Пойдем, любимая, пойдем
Я нашел свою судьбу
Пойдем, любимая, пойдем

Эх, эх
Если ты будешь следовать за мной, я исполню твои желания
Ты никогда не пожалеешь, следуя за мной
Я — Мори, певец
Тимба, барабан вулукунта
Судьба свела нас вместе
Ах, давай танцевать
Йеке йеке, дорогая, йе ке йе ке
Девушка-гриот, твоя красота пленит меня
Я дарю тебе свое сердце навеки