Paroles et traduction Mory Kanté - Yeke Yeke (Hardfloor remix)

Yeke Yeke (Hardfloor remix)

Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
Bi kamberen lou la donkegna, ah, ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé
Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou

Йеке Йеке (ремикс Hardfloor)

Звук барабана зовёт тебя, ах, ах
Звук тамбурина зовёт тебя, ах, ах
Я волшебник, я пришёл
Я вижу свою любимую там
Я пойду и поговорю с ней
Канфалани уже приготовил все для нее
Тот, кто спит, пропустит всё
Йеке йеке нимо йе ке йе ке
Клянусь, боль утихнет
Я дал тебе кассию
Клянусь, боль утихнет
Эх эх
Если ты не осмелишься, я заберу её
Ты не должен бояться
Сини Мори — знахарь
Тимба бара вулукунта
Суба, я дал тебе лекарство
Ах, сделай это
Йеке йеке нимо йе ке йе ке
Жена гриота, ты прекрасна
Я не могу скрыть свою любовь