Paroles et traduction Mory Kanté - Yeke Yeke (Short Mix)

Yeke Yeke (Short Mix)

Bi sounkouroun lou la donkégna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé

Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou

Йеке Йеке (Короткая версия)

Звук коры зовет тебя, ах, ах
Звук камберена зовет тебя, ах, ах
Я ухожу, я исчезну
Я знаю, что ты увидишь меня снова
Мы увидимся снова
Канфалани пришел и сделал это
Кто-то пришел и все разрушил
Йеке йеке нимо йе ке йе ке
Ты танцуешь всю ночь напролет
Ты даришь мне касси
Ты танцуешь всю ночь напролет

Эх, эх
Если ты не выйдешь замуж, я женюсь на тебе
Ты не должна выходить замуж за другого
Сини Мори — колдун
Тимба, вернись в Воулукунта
Суба, я не возьму тебя в жены
Ах, сделай это
Йеке йеке нимо йе ке йе ке
Девушка дьели, не выходи за него замуж
Я не брошу тебя одну