Mos Def feat. Ludacris - The Jump Off - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mos Def feat. Ludacris - The Jump Off




The Jump Off
Le coup d'envoi
Black
Black
(Black)
(Black)
Jack Johnson ain′t scared of you motherfuckers, ha, ha
Jack Johnson n'a pas peur de vous, bande d'enfoirés, ha, ha
(It's the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
Yeah, y′all now, c'mon
Ouais, vous savez maintenant, allez
(It's the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
Push it up now, ha
Poussez-le maintenant, ha
(It′s the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
What you want now?
Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
(It′s the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
Keep cool, now
Reste cool, maintenant
(Put your hands up, it's the jump-off)
(Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi)
Yeah, it′s that Freak Daddy shit
Ouais, c'est cette merde de Freak Daddy
(Raise your hands up, it's the jump off
(Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi
Raise your hands up, it′s the jump off
Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi
Raise your hands up, it's the jump off
Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi
Raise your hands)
Levez les mains)
With so much drama in the NYC
Avec tant de drames à New York
It′s kinda hard bein' MOS Def-initely
C'est un peu dur d'être MOS Def-initivement
But I, some how, some way
Mais moi, d'une manière ou d'une autre
Keep comin' up with funky ass shit with the Black Jack Jay
Je continue à sortir des trucs funky avec Black Jack Jay
May, I, spit a lyric for my ghetto people?
Puis-je cracher une rime pour mon peuple du ghetto ?
Show me ′nough respect when I breeze, through
Montrez-moi un peu de respect quand je passe
Riders beep they horn
Les motards klaxonnent
′Cause I keep the party jumpin' like yo′ momma ain't home
Parce que je fais vibrer la fête comme si ta mère n'était pas à la maison
I′m just a freak individual singin' my song
Je suis juste un individu bizarre qui chante sa chanson
Shinin′ bright on the mic like it's six in the morn'
Brillant au micro comme s'il était six heures du matin
(Six in the morn′)
(Six heures du matin)
So, peep out my manuscript
Alors, regarde mon manuscrit
Reach up, sleeves up, for a second now bounce
Lève les bras, retrousse tes manches, et rebondis une seconde
This is the one that make the party wile′ out
C'est celui qui fait déchaîner la fête
Nigga, I said wile' out, nigga, I said wile′ out
Mec, j'ai dit déchaîner, mec, j'ai dit déchaîner
Lemme show you what we're talkin′ about
Laisse-moi te montrer de quoi on parle
(C'mon)
(Allez)
Huh, ha, yes, hah, uh, hah, rock wit′ me now
Huh, ha, oui, hah, uh, hah, bouge avec moi maintenant
Uh, ha, yes, ah, uh, rock wit' me now
Uh, ha, oui, ah, uh, bouge avec moi maintenant
(You are now rockin' with the best)
(Tu bouges maintenant avec le meilleur)
Uh, hah, yes, unh, ha, uh, come check me now
Uh, hah, oui, unh, ha, uh, viens me voir maintenant
(Black Jack)
(Black Jack)
Uh, hah, uh, yes, hah, uh, uh, back to the beat like
Uh, hah, uh, oui, hah, uh, uh, retour au beat comme
(It′s the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
Get it up now
Lève-toi maintenant
(It′s the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
C'mon, push it up now
Allez, pousse-le maintenant
(It′s the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
Get it up now
Lève-toi maintenant
(It's the jump off)
(C'est le coup d'envoi)
And make it jump now
Et fais-le sauter maintenant
(Raise your hands up, it′s the jump off)
(Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi)
Uh, push it up now
Uh, pousse-le maintenant
(Raise your hands up, it's the jump off)
(Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi)
Nigga, jump now
Mec, saute maintenant
(Raise your hands up, it′s the jump off)
(Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi)
Push it up now
Pousse-le maintenant
(Raise your hands up, it's the jump off
(Levez les mains en l'air, c'est le coup d'envoi
Raise your hands)
Levez les mains)
Tables fulla hi-hat, a dash of drums
Des tables pleines de charleston, un soupçon de batterie
Sprinkle in a little keyboard, a pint of rum
Saupoudrez d'un peu de clavier, une pinte de rhum
With just a pinch of purple haze and a gallon of bass
Avec juste une pincée de purple haze et un gallon de basse
Mix snares with rock 'n′ roll and throw it all in ya face
Mélangez des snares avec du rock 'n' roll et jetez le tout à votre visage
Pre-heat the studio to about a hundred degrees
Préchauffez le studio à environ cent degrés
Ludacris, Mos Def and your best emcees
Ludacris, Mos Def et vos meilleurs MCs
You′ll get burnt just for thinkin' you can step to me
Tu te brûleras rien qu'en pensant que tu peux m'approcher
And that′s the end of my little ghetto recipe
Et c'est la fin de ma petite recette du ghetto
My destinies are rhythm, hit 'em with the rhythm
Mes destins sont rythmés, frappez-les avec le rythme
Hit ′em, click 'em, then ha, ha, ha, strip ′em
Frappez-les, cliquez dessus, puis ha, ha, ha, déshabillez-les
Jump the fuck
Saute dessus
(Back)
(Retour)
No gun can pump
Aucune arme ne peut pomper
(That)
(Ça)
I punch the engi
Je frappe l'engi
(Neer)
(Neer)
And slap the whole
Et gifle le tout
(Track)
(Track)
Then pop all the speakers and strip the wires
Ensuite, faites sauter tous les haut-parleurs et arrachez les fils
Blow smoke from the MPs and amplifiers
Faites sortir la fumée des députés et des amplificateurs
Here to spit truth for the liar, liars
Je suis ici pour cracher la vérité pour les menteurs, les menteurs
I'm the hottest emcee, y'all a fire fired
Je suis le MC le plus chaud, vous êtes un feu allumé
Huh, yes, uh, ah, yes, uh, yes, hah, c′mon
Huh, oui, uh, ah, oui, uh, oui, hah, allez
(You are now rockin′ wit' the best)
(Tu bouges maintenant avec le meilleur)
Woo, Brooklyn, New York City
Woo, Brooklyn, New York City
Hah, take ′em there, Doc
Hah, emmène-les là, Doc
Hah, uh, yeah, Black Jack, c'mon
Hah, uh, ouais, Black Jack, allez
So incredible, fantastic
Tellement incroyable, fantastique
(Ohh)
(Ohh)
Freak Daddy shit, fire
Merde de Freak Daddy, le feu
C′mon
Allez
(Woo)
(Woo)
Nigga, rock to it, uh
Mec, balance-toi dessus, uh
(Uh)
(Uh)
Hah
Hah
(Hah)
(Hah)
Yeah
Ouais
(Yeah)
(Ouais)
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Ridin' high
Rouler haut
(High)
(Haut)
Ridin′ low
Rouler bas
(Low)
(Bas)
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Ridin' clean
Rouler propre
(Clean)
(Propre)
Ridin' dirty
Rouler sale
(Dirty)
(Sale)
Nobody high as we are, Black Jack Johnson
Personne n'est aussi haut que nous, Black Jack Johnson
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Told you my hot was incredible, y′all
Je t'avais dit que mon hot était incroyable, vous tous
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Woo
Woo
(Woo)
(Woo)
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Tell ′em again
Dis-leur encore
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Hey, I don't think y′all heard me
Hé, je ne pense pas que vous m'ayez entendu
(Clap your hands now, people, clap your hands)
(Frappez dans vos mains maintenant, les gens, frappez dans vos mains)
Black, Jack, Johnson ain't scared of you motherfuckers
Black, Jack, Johnson n'a pas peur de vous, bande d'enfoirés





Writer(s): Gary Miller, Mos Def, Mark Richardson, Doug Wimbish, Ludacris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.