Paroles et traduction Mos Def - Climb

Climb

La La La (humming...)
People climbed into the night like space suits
People stepped into the night like moon boots
Marching like moon troops
In their zoot colored zoot suits
People climbed into the night like cool wells
Shiny bottles in their hands
Drinking their new selves
They say it's their true selves
People climbed up in the night like green trees
They were hanging from the night like green leaves
Buzzing like queen bees
People climbed into the night like space suits
People stomped inside the night
Stomping and stomping and stomping and stomping and stomping
Where are they going?
What's the rush?
Everybody in the place was so out of touch
Hey
Night-time is when the things get heavy
You feel alone and you want somebody
Loneliness whispers desperate measures
And your frantic all by yourself
Night-time is when the things get heavy
You feel alone and you want somebody
Loneliness whispers desperate measures
Baby don't make no fast moves
Baby don't make no fast moves
Baby don't make no fast moves
Baby don't make no fast moves- Tonight
La La La (humming...)
People stomped inside the night
Let me climb into the night...
Let me climb...
(Vamp to fade)

Восхождение

Ля Ля Ля (напевает...)
Люди восходили в ночь, словно в скафандрах
Люди шагали в ночь, словно в лунных ботинках
Маршируя, как лунные солдаты
В своих ярких костюмах стиляг
Люди погружались в ночь, словно в прохладные колодцы
Блестящие бутылки в их руках
Они выпивают свое новое "я"
Они говорят, что это их истинное "я"
Люди взбирались в ночь, словно зеленые деревья
Они свисали с ночи, как зеленые листья
Жужжа, словно пчелиные матки
Люди восходили в ночь, словно в скафандрах
Люди топали в ночи
Топали, топали, топали, топали и топали
Куда они идут?
К чему такая спешка?
Все в этом месте были так оторваны от реальности
Эй
Ночью всё становится серьёзнее
Ты чувствуешь себя одиноко и хочешь кого-то рядом
Одиночество шепчет об отчаянных мерах
И ты в панике, совсем одна
Ночью всё становится серьёзнее
Ты чувствуешь себя одиноко и хочешь кого-то рядом
Одиночество шепчет об отчаянных мерах
Детка, не делай резких движений
Детка, не делай резких движений
Детка, не делай резких движений
Детка, не делай резких движений - Сегодня ночью
Ля Ля Ля (напевает...)
Люди топали в ночи
Позволь мне воспарить в ночь...
Позволь мне воспарить...
(Затихает)