Paroles et traduction Mos Def - Ghetto Rock

Ghetto Rock

Hello Children
Black Jack Johnson N.Y.C., R-O-C-K-I-N-G
Sun and the moon, earths, stars, and planets
Before song done y'all goin' all understand it
Like - Hot
The haters can't fuck with it
'Cause they mom and they sister and girl in love with
It (and they niggas)
Sound man holla black come with it
Sping the record 'till the record done spinning
Up top is you getting up with it?
Dirty dirty is you getting cronk with it?
Smokey smoke from coast to coast
Be carefull our first draw be that overdose
Who stay holding it from Brooklyn? You know is Mos
Ha, Jackpot I (sing yo) got to go for broke
Is this the only way the Smith Family now to go
Right here to my youngest one is older folks
Im'ma put down like a dirty so and so
Freak daddy came here to work the mojo (oh)
Because the high is high and the low is low
And that goes for the sinner man to holy folks
Put your shit in the sky like I know you (oh)
(Brooklyn stand up)
Ha, my ghetto nation get toe to toe
Stay rocking steady steady 'cause I told you so
And after y'all get it go I let it go some more
That Black Jack about something for sure for sure
(Say what)
For sure for sure (ha)
Let me see you in the world making your shoulder role
And if it get good tell your nigga throw your 'bows
'Cause we are so ghetto
Yes we are rock and roll
Yes we are so ghetto
Yes we are rock and roll
Yes we are so ghetto
Yes we are rock and roll
Yes we are so ghetto
Yes we are rock and motherfucking roll (woo)
Ha, I am a fighter and a lover
I'm the freaky baby daddy, I'm a bad motherfucker
I'm the earth, wind, fire, and the thunder
I said I am, go ask my mother
You don't believe that shit believe what you want to
Alright, ok, so, shut-up
Speak language come straight from the gutter
Observe the terms that we trade with one and other
Like what's good, what's popping, what's cracking
What it is, how you living, what's happening
Work songs that the slaves sang back then
The playground chants, with little girls claping
Black Jack Johnson N.Y.C., R-O-C-K-I-N-G
Son and the moon, earths, stars, and planets
Before the song done y'all going all understand it
Black Jack Johnson N.Y.C., R-O-C-K-I-N-G
Son and the moon, earths stars and planets
Before the song done y'all going all understand it
Space
Gimme the space
Back up, gimme the space
Let a nigga rock
Gimme the space
Let a nigga rock (ha)
Let a nigga rock (ha)
This is the sound
Ghettos rock
This is the sound
Ghettos rock
This is the sound
Ghettos rock
This is the sound
Ghettos rock
This is the sound
Ghettos rock
This is the sound
Ghettos rock and a motherfucking roll

Гетто-рок

Привет, детка,
Black Jack Johnson, Нью-Йорк, зажигаем
Солнце и луна, земли, звезды и планеты
Пока песня не закончится, ты все поймешь, милая
Как - Жарко
Хейтеры ничего не могут с этим поделать
Потому что их мама, сестра и девушка влюблены в
Это (и в их парней)
Звуковик кричит, черный, давай зажжем
Крути пластинку, пока она не остановится
Вверху ты двигаешься под это?
Грязно-грязно, ты кайфуешь от этого?
Дымный дымок от побережья до побережья
Будь осторожна, наша первая затяжка может быть передозировкой
Кто держит это из Бруклина? Ты знаешь, это Мос
Ха, Джекпот, я (пой, детка) иду ва-банк
Это единственный путь для семьи Смит сейчас?
Прямо здесь, от моего младшего до старших
Я уложусь, как грязный такой-то и такой-то
Чувак, папочка пришел сюда, чтобы поработать магией (о)
Потому что верх — это верх, а низ — это низ
И это относится как к грешнику, так и к святоше
Подними свой зад в небо, как я знаю, ты можешь (о)
(Бруклин, встаньте)
Ха, моя гетто-нация, плечом к плечу
Продолжай качать ровно-ровно, потому что я тебе так сказал
И после того, как вы все это получите, я отпущу еще немного
Этот Black Jack точно о чем-то, точно-точно
(Скажи что)
Точно-точно (ха)
Давай, детка, покажи, как ты двигаешь плечами
И если станет хорошо, скажи своему парню, чтобы размял локти
Потому что мы такие гетто
Да, мы рок-н-ролл
Да, мы такие гетто
Да, мы рок-н-ролл
Да, мы такие гетто
Да, мы рок-н-ролл
Да, мы такие гетто
Да, мы гребаный рок-н-ролл (уу)
Ха, я боец и любовник
Я чокнутый папочка, я плохой ублюдок
Я земля, ветер, огонь и гром
Я сказал, что я такой, спроси мою маму
Не веришь в это дерьмо, верь во что хочешь
Хорошо, ладно, так что, заткнись
Говорю на языке, идущем прямо из канавы
Слышь, как мы общаемся друг с другом
Типа как дела, что нового, что происходит
Что к чему, как живешь, что творится
Рабочие песни, которые рабы пели тогда
Детские стишки, которые девочки хлопают в ладоши
Black Jack Johnson, Нью-Йорк, зажигаем
Солнце и луна, земли, звезды и планеты
Пока песня не закончится, ты все поймешь, милая
Black Jack Johnson, Нью-Йорк, зажигаем
Солнце и луна, земли, звезды и планеты
Пока песня не закончится, ты все поймешь
Место
Дай мне место
Назад, дай мне место
Дай парню зажечь
Дай мне место
Дай парню зажечь (ха)
Дай парню зажечь (ха)
Это звук
Гетто жгут
Это звук
Гетто жгут
Это звук
Гетто жгут
Это звук
Гетто жгут
Это звук
Гетто жгут
Это звук
Гетто жгут и, мать их, зажигают