Paroles et traduction Mos Def - Hip Hop

Hip Hop

You say one for the trouble, two for the time
Come on y'all let's rock this!
You say one for the trouble, two for the time
Come on!
Speech is my hammer, bang the world into shape
Now let it fall... (Huh!)
My restlessness is my nemesis
It's hard to really chill and sit still
Committed to page, I write rhymes
Sometimes won't finish for days
Scrutinize my literature, from the large to the miniature
I mathematically add-minister
Subtract the whack
Selector, wheel it back, I'm feeling that
(Ha ha ha) From the core to the perimeter black
You know the motto
Stay fluid even in staccato
(Mos Def) full-blooded, full throttle
Breathe deep inside the trunk hollow
There's the hum, young man where you from
Brooklyn number one
Native son, speaking in the native tongue
I got my eyes on tomorrow (there it is)
While you still try to follow where it is
I'm on the Ave where it lives and dies
Violently, silently
Shine so vibrantly that eyes squint to catch a glimpse
Embrace the bass with my dark ink fingertips
Used to speak the King's English
But caught a rash on my lips
So now my chat just like dis
Long range from the base-line (switch)
Move like an apparition
Float to the ground with ammunition (chi-chi-chi-POW)
Move from the gate, voice cued on your tape
Putting food on your plate
Many crews can relate
Who choosing your fate (yo)
We went from picking cotton
To chain gang line chopping
To Be-Bopping
To Hip-Hopping
Blues people got the blue chip stock option
Invisible man, got the whole world watching
(Where ya at) I'm high, low, East, West
All over your map
I'm getting big props, with this thing called hip hop
Where you can either get paid or get shot
When your product in stock
The fair-weather friends flock
When your chart position drop
Then the phone calls
Chill for a minute
Let's see who else tops
Snatch your shelf spot
Don't gas yourself ock
The industry just a better built cellblock
A long way from the shell tops
And the bells that L rocked (rock, rock, rock, rock)
Hip Hop is prosecution evidence
The out of court settlement
Ad space for liquor
Sick without benefits (huh!)
Luxury tenements choking the skyline
It's low life getting tree-top high
Here there's a back water remedy
Bitter intent to memory
A class E felony
Facing the death penalty (huh!)
Stimulant and sedative, original repetitive
Violently competitive, a school unaccredited
The break beats you get broken with
On time and inappropriate
Hip Hop went from selling crack to smoking it
Medicine for loneliness
Remind me of Thelonius and Dizzy
Propers to B-Boys getting busy
The war-time snap shot
The working man's jack-pot
A two dollar snack box
Sold beneath the crack spot
Olympic sponsor of the black glock
Gold medallist in the back shot
From the sovereign state of the have-nots
Where farmers have trouble with cash crops (woooo)
It's all city like phase two
Hip Hop will simply amaze you
Craze you, pay you
Do whatever you say do
But black, it can't save you

Хип-хоп

Ты говоришь, раз за беду, два за потраченное время
Давай, детка, зажжем!
Ты говоришь, раз за беду, два за потраченное время
Давай!
Речь — мой молот, кую ею мир
Пусть обрушится он... (Ха!)
Моя неугомонность — мой заклятый враг
Трудно мне расслабиться и усидеть на месте
Преданный бумаге, я пишу рифмы
Иногда не заканчиваю днями
Внимательно изучаю свою литературу, от большого до малого
Я математически управляю
Вычитаю шлак
Селектор, верни назад, мне это нравится
(Ха-ха-ха) От ядра до границы черный
Ты знаешь девиз
Оставаться текучим даже в стаккато
(Mos Def) чистокровный, на полную мощность
Вдохни глубоко в пустоту багажника
Вот гул, молодой человек, откуда ты
Бруклин номер один
Сын родной земли, говорю на родном языке
Мой взгляд устремлен в завтра (вот оно)
Пока ты все еще пытаешься понять, где оно
Я на проспекте, где оно живет и умирает
Ярко, безмолвно
Сияю так ярко, что глаза щурятся, чтобы уловить проблеск
Обнимаю бас темными чернильными кончиками пальцев
Раньше говорил на королевском английском
Но поймал сыпь на губах
Так что теперь мой чат вот такой
Дальний бросок с базовой линии (переключаюсь)
Двигаюсь как призрак
Падаю на землю с боеприпасами (чи-чи-чи-БАХ)
Двигаюсь от ворот, голос записан на твоей кассете
Кладу еду на твою тарелку
Многие команды могут понять
Кто выбирает твою судьбу (йо)
Мы прошли путь от сбора хлопка
До каторжных работ
До бибопа
До хип-хопа
У блюзовых людей есть акции голубых фишек
Невидимый человек, за которым наблюдает весь мир
(Где ты) Я высоко, низко, на востоке, на западе
По всей твоей карте
Получаю большое уважение с этой штукой под названием хип-хоп
Где ты можешь либо получить деньги, либо получить пулю
Когда твой товар в наличии
Друзья-однодневки слетаются
Когда твоя позиция в чарте падает
Тогда телефонные звонки
Остынь на минутку
Посмотрим, кто еще на вершине
Захватит твое место на полке
Не обольщайся, дружок
Индустрия — это просто лучше построенная тюрьма
Далеко от крыш домов
И колоколов, которые качал L (рок, рок, рок, рок)
Хип-хоп — это улика обвинения
Внесудебное урегулирование
Рекламное место для алкоголя
Болезнь без льгот (ха!)
Роскошные многоквартирные дома душат горизонт
Это низкая жизнь, достигающая вершин деревьев
Здесь есть лекарство от застоя
Горький умысел к памяти
Преступление класса Е
Перед лицом смертной казни (ха!)
Стимулятор и успокоительное, оригинальное повторение
Жестоко конкурентный, неаккредитованная школа
Брейк-биты, которыми тебя ломают
Вовремя и неуместно
Хип-хоп перешел от продажи крэка к его курению
Лекарство от одиночества
Напоминает мне Телониуса и Диззи
Респект би-боям, которые заняты делом
Военный снимок
Джекпот рабочего человека
Коробка с закусками за два доллара
Продается под местом продажи крэка
Олимпийский спонсор черного глока
Золотой медалист по стрельбе в спину
Из суверенного государства обездоленных
Где у фермеров проблемы с товарными культурами (ууу)
Это все город, как вторая фаза
Хип-хоп просто поразит тебя
Сведет с ума, оплатит тебя
Сделает все, что ты скажешь
Но, черная, он не может тебя спасти