Paroles et traduction Mosaic - Intentions

Intentions

There's no drug that, can come close to her touch
It's so addictive in her manner, does it even matter?
These feelings flowing through

Like a moth to her flame, I am caught by her gaze
She's holding the cards and I'm playing the game
My little fix, how you've got me addicted
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
I hope the sun never rises again
'Cause I'm not ready for this night to end

Something's got me thinking
She's got her own intentions
The devil in the flesh
And I could care less
Such a shame if I let it go to waste
Feels like a sin to walk away
And my soul belongs to her now

Something's got me drinking
And I have no doubt, you could get me in trouble
You better make it a double
She bites her lips with confidence
And I crumble at her finger tips
Last call, no turning back now

Like a moth to a flame, I am caught by her gaze
She's holding the cards and I'm playing the game
My little fix, how you've got me addicted
Stealing my breath 'till I'm blue in the face
She is the bullet, straight through my chest
And onto the next

Something's got me thinking
She's got her own intentions
The devil in the flesh
And I could care less
Such a shame if I let it go to waste
Feels like a sin to walk away
And my soul belongs to her now

She is the bullet, straight through my chest
And onto the next
She is the bullet, straight through my chest
And onto the next
Straight through my chest
And onto the next

Намерения

Нет такого наркотика, который мог бы сравниться с твоим прикосновением,
Это так затягивает, твои манеры, имеет ли это вообще значение?
Эти чувства текут сквозь меня.

Как мотылёк к пламени, я пойман твоим взглядом,
Ты держишь карты, а я играю в твою игру.
Моя маленькая слабость, как ты меня зацепила,
Крадешь мое дыхание, пока я не посинею.
Надеюсь, солнце никогда больше не взойдет,
Потому что я не готов к тому, чтобы эта ночь закончилась.

Что-то мне подсказывает,
Что у тебя свои намерения.
Ты - дьявол во плоти,
И мне все равно.
Обидно будет упустить такую возможность,
Уйти - словно совершить грех.
И теперь моя душа принадлежит тебе.

Что-то заставляет меня пить,
И я не сомневаюсь, ты можешь втянуть меня в неприятности.
Сделай мне двойную порцию.
Ты кусаешь губы с уверенностью,
А я рассыпаюсь от прикосновения твоих пальцев.
Последний звонок, пути назад нет.

Как мотылёк к пламени, я пойман твоим взглядом,
Ты держишь карты, а я играю в твою игру.
Моя маленькая слабость, как ты меня зацепила,
Крадешь мое дыхание, пока я не посинею.
Ты - пуля, пронзившая меня насквозь,
И летящая к следующей цели.

Что-то мне подсказывает,
Что у тебя свои намерения.
Ты - дьявол во плоти,
И мне все равно.
Обидно будет упустить такую возможность,
Уйти - словно совершить грех.
И теперь моя душа принадлежит тебе.

Ты - пуля, пронзившая меня насквозь,
И летящая к следующей цели.
Ты - пуля, пронзившая меня насквозь,
И летящая к следующей цели.
Прямо сквозь мою грудь
И дальше, к следующей.