Paroles et traduction Mosaic - Playing with Fire

Playing with Fire

Did you really think that I,
Would just lay down,
Would just lay down and die.

This is where we draw the line,
You won′t cross me,
But I dare you to try.

Your bridges are burning,
And I've just been waiting to finally take back what is mine.

This is what happens when,
You start playing with fire,
Your desire.
Everyone burns in the end.

You′re leaving doors wide open,
You're letting the wrong ones in,
Your desire
Everyone burns, now get what you deserve.

Now your time is wearing thin, as I crawl beneath your skin.
Not a matter of how, more like a matter of when.
Cause it's cold when you′re lonely
The colors you show me...
Nothing but gray, hollow and empty.
You are nothing.
This is what happens when
You start playing with fire,
Your desire.
Everyone burns in the end.
You′re leaving doors wide open,
You're letting the wrong ones in,
Your desire
Everyone burns,
Now get what you deserve.

Let it burn
Let it burn
Let it burn.

I hope you beg for your life, as you choke on every lie.
Know that I can forgive,
But i can′t forget.

Karma's a bitch

Your bridges are burning,
And I′ve just been waiting.

This is what happens when,
You start playing with fire,
Your desire.
Everyone burns in the end.

You're leaving doors wide open.
You′re letting the wrong ones in.
Your desire
Everyone burns
Now get what you deserve.
You playing with fire.
Now get what you deserve.

Let it burn
Let it burn
Let it burn

This is what happens when,
You start playing with fire.
Everyone burns in the end.

Jouer avec le feu

Tu pensais vraiment que j'allais,
Simplement me coucher,
Simplement me coucher et mourir.

C'est là que nous traçons la ligne,
Tu ne me dépasseras pas,
Mais je te défie d'essayer.

Tes ponts brûlent,
Et j'attendais juste le moment de reprendre ce qui est à moi.

C'est ce qui arrive quand,
Tu commences à jouer avec le feu,
Ton désir.
Tout le monde brûle à la fin.

Tu laisses les portes grandes ouvertes,
Tu laisses entrer les mauvaises personnes,
Ton désir
Tout le monde brûle, maintenant tu obtiens ce que tu mérites.

Maintenant, ton temps est compté, alors que je me glisse sous ta peau.
Ce n'est pas une question de comment, mais plutôt de quand.
Parce que c'est froid quand tu es seul
Les couleurs que tu me montres...
Rien que du gris, vide et creux.
Tu n'es rien.
C'est ce qui arrive quand
Tu commences à jouer avec le feu,
Ton désir.
Tout le monde brûle à la fin.
Tu laisses les portes grandes ouvertes,
Tu laisses entrer les mauvaises personnes,
Ton désir
Tout le monde brûle,
Maintenant tu obtiens ce que tu mérites.

Laisse-le brûler
Laisse-le brûler
Laisse-le brûler.

J'espère que tu supplieras pour ta vie, alors que tu t'étouffes avec chaque mensonge.
Sache que je peux pardonner,
Mais je ne peux pas oublier.

Le karma est une salope

Tes ponts brûlent,
Et j'attendais juste.

C'est ce qui arrive quand,
Tu commences à jouer avec le feu,
Ton désir.
Tout le monde brûle à la fin.

Tu laisses les portes grandes ouvertes.
Tu laisses entrer les mauvaises personnes.
Ton désir
Tout le monde brûle
Maintenant tu obtiens ce que tu mérites.
Tu joues avec le feu.
Maintenant tu obtiens ce que tu mérites.

Laisse-le brûler
Laisse-le brûler
Laisse-le brûler

C'est ce qui arrive quand,
Tu commences à jouer avec le feu.
Tout le monde brûle à la fin.