Mosaik - Lass uns Brücken bauen (Steffi List - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mosaik - Lass uns Brücken bauen (Steffi List




Lass uns Brücken bauen (Steffi List
Let's Build Bridges (Steffi List
Brücken Bauen
Building Bridges
Mosaik Feat Steffi List
Mosaik Feat. Steffi List
Instrumentahl
Instrumental
Was ist schon normal kannst du es mir erklär′n
What's normal, can you explain it to me
Was wir hier brauchen ist toleranz ob nah ob fern
What we need here is tolerance, near and far
Schau mich an seh ich denn wirklich so anders aus
Look at me, do I really look that different from you
Auch wenn man wollte und wünschte aus seiner Haut kommt keiner raus
Even if one wanted and wished, no one can get out of their own skin
Jeder Mensch auf dieser Welt auf eine Stufe gestellt
Every human being on this earth is put on the same level
Ob Handicap oder nicht verschleiert oft die Sicht
Whether handicap or not, often obscures the view
Lass uns Brücken bauen zwischen dir und mir
Let's build bridges between you and me
Und allen auf diesem Planet
And everyone on this planet
Las uns Brücken bauen genau da wo du denkst
Let's build bridges exactly where you think
Dass es niemals geht
That it will never work
Wir reißen Mauern ein um füreinander da zu sein
We tear down walls to be there for each other
Um über Zäune zu sehn und neue Wege zu gehen
To see over fences and to go new ways
Und neue Wege zu gehen
And to go new ways
Instrumentahl
Instrumental
Jeder Tag ein Geschänk jedes Leben auch
Every day is a gift, every life too
Jeder Tag ein Kampf um Anerkennung und Hürdenlauf
Every day is a struggle for recognition and hurdles
Wir sind alle verschieden kein Mensch ist gleich
We are all different, no human being is the same
Hast du das erst erkannt machst du dich und die Welt so reich
Only when you have understood this will you make yourself and the world so rich
Jeder Mensch auf dieser Welt auf eine Stufe gestellt
Every human being on this earth is put on the same level
Ob handicap oder nicht verschleiert oft die Sicht
Whether handicap or not, often obscures the view
Lass uns Brücken bauen zwischen dir und mir
Let's build bridges between you and me
Und allen auf diesem Planet
And everyone on this planet
Lass uns Brücken bauen genau da wo du denkst
Let's build bridges exactly where you think
Dass es niemals geht
That it will never work
Wir reißen Mauern ein um füreinander da zu sein
We tear down walls to be there for each other
Um über Zäune zu sehn und neue Wege zu gehen
To see over fences and to go new ways
Und neue Wege zu gehen
And to go new ways
Lass uns Brücken bauen zwischen dir und mir
Let's build bridges between you and me
Und allen auf diesem Planet
And everyone on this planet
Las uns Brücken bauen genau da wo du denkst
Let's build bridges exactly where you think
Dass es niemals geht
That it will never work
Wir reißen Mauern ein um füreinander da zu sein
We tear down walls to be there for each other
Um über Zäune zu sehn und neue Wege zu gehen
To see over fences and to go new ways
Und neue Wege zu gehen
And to go new ways
ENDE
END





Writer(s): Stefanie List


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.