سايكو - Mosalem traduction en allemand

سايكو

حبيبتي أنا بس
عايز أوجهلك رسالة
بحبك
بكرهك
بحبك
بكرهك
بحبك
بكرهك
بحبك

قالتلي انت fucked up
قالتلي انت fucked up
قلتلها انتي اكتر
قلتلها انتي اكتر
قلتلها انتي اكتر
في نصاص الليالي انا قاعد بفكر
قاعد بفكر
راسي نملت و قلبي بيمطر
قلبي بيمطر

هاي
مكلمتنيش ليه؟
اكتر من مرة مفيش عيب
عارفة اني برة منيش late
حر في أفعالي مديش date

أوكيه
قشطة مشغولة برة نسيتي
وصلت الصورة مش هنزيط
كنتي مسحورة في دوامتي
قبل ماتفوقي ألحق أمشي
قاعد مزعور انك جنبي
قاعد مزعور دي مش جنبي
اسمك محفور انتي قي قلبي
عندي منظور مش هخبي
عايزاني بس دلوقتي
ليه مستحملة إسائتي؟
عايشة مهندلة غباوتي
إده دي حاسة بغلاوتي؟
كريديت في حسابها أنا بودع

قالتلي انت سايكو
قلتلها انتي سايكو
شايف كل الحب اللي بنا و شايطه
أكيد أنا عايزه
تقيل و مش عايزه و مش قادر اfighto
و هو في بدايته
انهيه و ننعزل و نتفادى anxieto
Dont let it die boo
أرجوكي أنا عايزه

قالتلي مش فاهمة
أمشي يعني؟
يعني انت من الوجع و الوحدة مابتخفش يعني؟
مش متعود علي الدلع يلا أفش يعني؟
بحارب عشانك
متسقفلي يابني
بدل مانا حارقة دمي والله مش هسمي
استغماية في النور سايباك تلعب مش مغمي
عملالك ميتين حساب حتى غربي بقى شرقي
فاشل حتى في الكلام فالح بس انك تغني
فغنيلي شوي شوي

عايز أنشغل
معاك عالقشر بيض ده كويس عشان بحبك أصلك رزل
لما بتسيكب بسيكب و انت برة خايفة أتصل
مابعرفش أقول إزيك ردك بايخ فبتفصل

فإهدى كده
سيكها
ماسكة فيك و انت بتسيب أهه
علمت نفسي انك مريض اهه
لزقت فيك و بوريك أهه
بتاعتك لآخر الطريق اهه
صبر و صبرت عليك اهه
صممت أهدي معاليك أهه
طمأنتك منايا الأخير أهه

إطمنت؟ بس حلو خالص
سلملي نفسك من أول ساسك لحد المجانص
قفصك الصدري حتة حساسة قلبك مش ناقص
مكشوف قدامي إسمع كلامي لأحدفه بعرض الحائط

قلتلها بحبك
قالتلي أنا أكتر
قلتلها إحنا ليه على بعض بنتشطر
قالتلي احنا fucked up
قلتلها نتجوز قالتلي هفكر
فكراني هتوتر
خدي وقتك حبيبتي no pressure نقرر
إتمتعي بالمنظر
حبنا بيمطر

قالتلي فكرت الإجابة I do
حبيبي إوعدني إنك تفضل سايكوب
الدراما بغذينا إحنا زي اليوتيوب
أما نخلف عيال maybe نهدى و نتوب
إزاي بقى نكمل يلا بس و هنشوف
باظت باظت تبقى كده جت الظروف
خايب الرجا فاز أما إتجوز متعوس
الكافر بالحظ عمره ما يطلع منحوس.

Psycho

Meine Liebste, ich will
dir nur eine Nachricht senden
Ich liebe dich
Ich hasse dich
Ich liebe dich
Ich hasse dich
Ich liebe dich
Ich hasse dich
Ich liebe dich

Sie sagte, du bist fucked up
Sie sagte, du bist fucked up
Ich sagte, du noch mehr
Ich sagte, du noch mehr
Ich sagte, du noch mehr
Mitten in der Nacht sitze ich da und denke nach
Sitze da und denke nach
Mein Kopf ist taub und mein Herz regnet
Mein Herz regnet

Hey
Warum hast du mich nicht angerufen?
Öfter mal, kein Fehler
Du weißt, dass ich draußen bin, nicht spät
Frei in meinen Taten, gebe kein Datum

Okay
Schon gut, beschäftigt, draußen, vergessen
Das Bild ist angekommen, kein Drama
Du warst verzaubert in meinem Strudel
Bevor du aufwachst, beeile ich mich zu gehen
Sitze verängstigt, dass du neben mir bist
Sitze verängstigt, dass sie nicht neben mir ist
Dein Name ist in mein Herz eingraviert
Ich habe eine Perspektive, ich werde sie nicht verbergen
Du willst mich nur jetzt
Warum erträgst du meine Misshandlungen?
Du lebst meine Dummheit mit
Spürt sie etwa meinen Wert?
Guthaben auf ihrem Konto, ich zahle ein

Sie sagte, du bist Psycho
Ich sagte, du bist Psycho
Ich sehe all die Liebe zwischen uns und trete sie mit Füßen
Natürlich will ich sie
Sie ist schwer und ich will sie nicht, und ich kann nicht kämpfen
Und es ist am Anfang
Beende es, lass uns uns isolieren und Angst vermeiden
Lass es nicht sterben, Liebling
Ich bitte dich, ich will es

Sie sagte, ich verstehe nicht
Soll ich gehen?
Du hast also keine Angst vor Schmerz und Einsamkeit?
Du bist nicht an Verwöhnung gewöhnt, also versag, oder?
Ich kämpfe für dich
Klatsch mir nicht in die Hände, mein Junge
Anstatt dass ich mein Herz verbrenne, werde ich wirklich nicht nennen
Versteckspiel im Licht, ich lasse dich spielen, nicht blind
Ich nehme dich hundertfach ernst, sogar mein Westen ist östlich geworden
Versager sogar im Reden, gut nur im Singen
Also sing mir langsam, langsam

Ich will beschäftigt sein
Mit dir oberflächlich, das ist gut, weil ich dich liebe, du bist eigentlich frech
Wenn du aussteigst, steige ich aus, und du bist draußen und hast Angst, dass ich anrufe
Ich weiß nicht, wie man "Wie geht es dir" sagt, deine Antwort ist blöd, also trennt es sich

Also beruhige dich
Lass los
Ich hänge an dir und du lässt los, sieh
Ich habe mir beigebracht, dass du krank bist, sieh
Ich habe mich an dich geklebt und zeige es dir, sieh
Ich gehöre dir bis zum Ende des Weges, sieh
Geduld, und ich war geduldig mit dir, sieh
Ich habe darauf bestanden, dich zu beruhigen, sieh
Dich zu beruhigen ist mein letzter Wunsch, sieh

Beruhigt? Das ist sehr gut
Übergib dich mir von Kopf bis Fuß
Dein Brustkorb ist eine empfindliche Stelle, dein Herz braucht das nicht
Du bist mir ausgeliefert, hör auf mein Wort, sonst werfe ich es an die Wand

Ich sagte, ich liebe dich
Sie sagte, ich dich mehr
Ich sagte, warum streiten wir uns so
Sie sagte, wir sind fucked up
Ich sagte, lass uns heiraten, sie sagte, ich werde darüber nachdenken
Sie denkt, ich werde nervös
Nimm dir Zeit, meine Liebe, kein Druck, wir entscheiden
Genieße die Aussicht
Unsere Liebe regnet

Sie sagte, ich habe nachgedacht, die Antwort ist Ja
Mein Liebling, versprich mir, dass du ein Psycho bleibst
Das Drama nährt uns, wir sind wie YouTube
Wenn wir Kinder bekommen, werden wir uns vielleicht beruhigen und bereuen
Wie geht es weiter, lass uns einfach sehen
Es ist kaputt, so sind die Umstände
Der Hoffnungsvolle gewann, als er den Unglücklichen heiratete
Wer nicht an Glück glaubt, wird niemals vom Pech verfolgt.