Moscow - كرامات - traduction des paroles en anglais

كرامات - Moscowtraduction en anglais




كرامات
Miracles
صاحبي كامل انا كُنت
My friend, I was complete
سيتي سابقك انا بونط
Ahead of you, I'm a bounce
اهلي اعلي في الفولت
My family is higher in voltage
نيجا، سريع انت بالشورت
Ninja, you are fast in shorts
شبيه انت باللورد
You resemble a lord
نيجا بس مش بولت
Ninja but not Bolt
جامد ؟ ،Bold دايما اسمي بالـ
Solid? My name is always in Bold
شارع بس مفيش بولز
Street, but there are no bulls
تيجي عليا مفيش مهر بسمع
You come at me, I don't hear مهر , I listen
وانا بسك ع الشهر بجمع
And I'm with you, honey, collecting all month
كله قالي ليك ضهر بلمع
Everyone told me your back is shining
اسمي يملي فيك قهر فدمع
My name fills you with sorrow, so cry
جريوا جريوا وسابوني
They ran, they ran, and left me
قالولي مفيش مكان ونسيوني
They told me there was no place and forgot me
قامولي جابوا كان وصابولي
They came to me, brought a can, and sprayed me
فاقولي لما دوست حبوني
They told me they loved me when I stepped on them
مشغول بنفسي مفيش غيرها
Busy with myself, there is no other
بحر الدنيا عندي مشاكلها
I have all the problems of the world's seas
احل تشيل وبرده بشغلها
I solve, carry, and still operate them
معانا فتيل فـ ثانية واقتلها
We have a wick, I'll kill her in a second
مش فاضي برسم واخطط
I'm not free to draw and plan
وعد تيجي تتنطط
Promise to come bounce
حلوة لازم نشبط
Beautiful, we must pinch
ساحل وبحر فكله بينقط
Coast and sea, everyone is dripping
ياسطا الناس دِه فين Fake اللي سابوا لوحة
Yo, where are these Fake people who left the painting?
سنة جوا الأوضة ورقة وقلم شباكين
A year inside the room, paper and pen, two windows
وبضحك انا ليا فيكوا دين Rain واقف تحت الـ
And I'm laughing, I have a debt on you, Rain, standing under the
اسرق مـ الكلام يا صحبي عشان اقطع الايدين
I steal from words, my friend, to cut off hands
فوق فوق تليفريك، جمل اللي فيك
Above, above, cable car, what's in you is a camel
مهما تلف بينا تفضل انت منوي
No matter how much you turn with us, you remain intended
اسامي على الحيطة كله شلة مناويك
Names on the wall, all a bunch of your intentions
وأد روحك وقتي انت كافر علوي
And your soul dies my time, you are an Alawite infidel
كله قاعد كله جلا
Everyone is sitting, everyone is frozen
كله هادي انا قلق
Everyone is calm, I'm anxious
جامد جامد على الملاء
Solid, solid on the public
صاحبي مش جاي منك اي عوء
My friend, I don't hear any sound from you
كله قاعد كله جلا
Everyone is sitting, everyone is frozen
كله هادي انا قلق
Everyone is calm, I'm anxious
جامد جامد على الملاء
Solid, solid on the public
صاحبي مش جاي منك اي عوء
My friend, I don't hear any sound from you
بنعمل راب ونخلق الطفرة
We make rap and create the leap
صدقني بيكوا نستفرد
Believe me, we will single you out
خلق اشوفها بستفرغ
Creation I see it I vomit
صاحبي انا اسن لساني بالشفره
My friend, I sharpen my tongue with the code
تجروا بس عالفركة
Run but on the friction
علم رافعه بالبالطة
Science raised with an ax
دبل بس مفيش شرطة
Double, but no police
زميلي الهرم بس خط أحمر
My colleague, the pyramid, but a red line
جامد وتفضل تتكيف
Solid and you keep adapting
سامر نفضه تتليف
Samer shaking it up, ripping it apart
شغلك كتر بالملين
Your work is plentiful by the millions
ضربة، ضربة خالصة من مسيل
A blow, a pure blow from Mesil
اساور اساور اساور
Bracelets, bracelets, bracelets
كله هيقبل ويشاور
Everyone will accept and point
بورصة ده كله بيداول
The stock market, everyone is trading
سهم وبكسر الهة وبزاول
Stock and I break the god and practice
رضينا بالدنيا وردينا بالمنطق
We were satisfied with the world and responded with logic
شارع اشوفك لا تنطق
Street I see you don't speak
رقمك انتي ؟ لا طنطك
Your number, are you? No, your aunt
انا بوسيدون انتوا اتلانتيك
I'm Poseidon, you're Atlantic
جوا الشاشات دي هتشوفنا
Inside these screens you will see us
بس ادعي تبقى من ضيوفنا
But pray that you will be one of our guests
ندفع كله من جيوبنا
We pay everything from our pockets
صاحبي، عينك بس من نفوسنا
My friend, your eye is only from our souls
انت فاشل ده امتحان كله بدرجات
You are a failure, this is an exam, all in degrees
فاكس عيش وملح جاي افض الشراكات
Fax bread and salt, I came to dissolve the partnerships
بتشفوا من بعضكوا بس فرد شرابات
You treat each other, but one pair of pants
هموت تعمل مقام وتيجي تاخد كرامات
I'm dying, make a shrine, and you come to take miracles
جايلك برتجل واسندل
Coming to you with sandals and flip-flops
نازل بالدبل الحلو بيجندل
Going down with the sweet double, juggling
هرم طالبية جامد وبهاندل
Pyramid of Talabiya is solid and handled
علم واترفع اسود زي كامبل
Learn and be raised black like Campbell
قبل ما اموت هتوب
Before I die, I will repent
ابعد بس من قصادي
Just stay away from me
لو كنت لاقي من ده نور
If I had found light from this
هفضل برده ليكوا قاضي
I will still be your judge
هبعد بس مش هراضي
I will leave, but I will not be satisfied
سايب قلبي بره فاضي
Leaving my heart empty outside
اسمي ممضي ع التابوت
My name is signed on the coffin
بلد ليك لو متصابي
A country for you if you're not injured
كل اللي سابك قالولي
Everyone who left you told me
كل اللي شالك قامولي
Everyone who carried you came to me
لما كنت فيكوا بحرق
When I was burning in you
بص ف العيون لاقيني ساحرك
Look into my eyes, you'll find me charming
بص فـ الكلام تلاقي دنيا
Look at the words, you will find a world
بص للرجولة فيكوا شاحة
Look at manhood, you are stingy
ارمي طوق بس مش بغرق
Throw a lifebuoy, but I'm not drowning
اسمي فوق امانة تيجي تاكلك
My name is above trust, you come to eat you
كوري جامد صاحبي تتشعلق
Kori solid, my friend, get stuck
سايبك بس بس تسترزق
Leaving you but to make a living
سايبك بس بس تسترزق
Leaving you but to make a living





Writer(s): Abdallah Osama Moscow, Ahmed Alaa Kore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.