Symphony No. 4 in G Major: IV. Sehr behaglich - Moscow RTV Large Symphony Orchestra & Vladimir Fedoseyev traduction en russe

Symphony No. 4 in G Major: IV. Sehr behaglich

Wir genießen die himmlischen Freuden
Drum tun wir das Seelische meiden
Ein wildregiert Dämmer
Hört man nicht im Himmel
Lebt alles in sanfter Ruh
Wir führen ein englisches Leben
Sind nur ganz lustig daneben
Wir tanzen und trinken
Wir hüpfen und singen
St. Ursula singt's an
Johannes das Lämmlein auslassen
Der Metzger in Rodes drauf lassen
Der Biberlach, der Rehbock, der Chorweibchen
Der Rehbock, ein übriges Stäbchen
St. Lukas den Post in den Schlachten
Auf einigste Dinge gut achten
Der Weinfürst, der Kellner im himmlischen Himmel
Der Löffel, die Wachtel, das Brot
Nun trete vom Mauerhang, Garten
Wir wachsen im himmlischen Garten
Gut Speiser, wir sollen
Und was wir dann wollen
Danzeschüsse voll sind uns bereit
Nun trinken, nun wirbeln, nun trauern
In Körbchen, sie alles erlauben
Das Lichtstreben des Gassens
In offener Straßen, sie laufen gern weit
Sollten Festtag, den Traubenfall
Die Fische gleich mit Freuden
Angeschwommen dort bleiben
Schon St. Peter mit Herz und mit Feder
Zum himmlischen Treue hinein
St. Ursula, die Königin muss sein
Kein Musik ist ja nicht auf Erden
Die unsrer verglichen kann werden
Und vielfach sind Jungfrauen
Zu tanzen sich trauen
St. Ursula selbst dazu lacht
Cäcilia mit ihren Verwandten
Sind treffliche auch Musikanten
Die weiblichen Stimmen
Ermuntern die Sinnen
Daß alles wir Freuden erwachten

Симфония № 4 соль мажор: IV. Очень умеренно

Мы наслаждаемся небесными радостями
Поэтому избегаем душевных терзаний
Буйный сумеречный дух
Не слышен на небесах
Всё живёт в тихой благодати
Мы ведём английский образ жизни
Но немного забавно отклоняемся от него
Мы танцуем и пьём
Мы прыгаем и поём
Святая Урсула начинает петь
Иоанн отпускает ягнят
Мясник пусть оставит их в Родесе
Бобры, олени, хор девиц
Олень, лишняя палочка
Святой Лукас пусть передаёт почту в битвах
И на некоторые вещи хорошо следит
Виночерпий, официант в небесном раю
Ложка, перепелка, хлеб
Теперь ступи с каменного уступа, сад
Мы растём в небесном саду
Хорошая еда, нам нужно
И что мы ещё желаем
Танцевальные мелодии уже готовы для нас
Теперь пьём, кружимся, теперь скорбим
В корзинках, они всё разрешают
Стремление к свету уличных фонарей
По открытым улицам, они любят бегать далеко
Пусть будет праздник, падение винограда
Рыбы тоже с радостью
Подплывут и останутся там
Уже Святой Пётр с сердцем и пером
В небесную верность входит
Святая Урсула, она должна быть королевой
Нет музыки на земле
Которая могла бы сравниться с нашей
И часто девицы
Решаются танцевать
Святая Урсула сама над этим смеётся
Цецилия со своими родственниками
Тоже прекрасные музыканты
Женские голоса
Воодушевляют чувства
Чтобы мы все пробудили радость