Paroles et traduction Mose - Because of you

Because of you

너 때문에 내가 또 울어 (neo ttaemune naega tto ureo)
너 때문에 내가 또 웃어 (neo ttaemune naega tto useo)
바보 같은 내 맘을 어지럽힌 니가 또 보고 싶어 (babo gateun nae mameul eojireophin niga tto bogo sipeo)
내 사랑인건 아직 몰라 (nae sarangingeon ajik molla)
내 가슴 속에 깊이 숨겨온 그대 (nae gaseum soge gipi sumgyeoon geudae)
영원히 내 안에 간직할게 (yeongwonhi nae ane ganjikhalge)
처음 본 순간 난 너에게 (cheoeum bon sungan nan neoege)
떨리는 내 마음 감출수가 없었어 (tteollineun nae maeum gamchulsuga eobseosseo)
눈 부신 너의 그 두 눈이 (nun busin neoui geu du nuni)
나를 미치도록 사랑하게 만든 너잖아 (nareul michidorok saranghage mandeun neojanha)
거짓 말 이라도 해 (geojit mal irado hae)
미련한 내 사랑아 (miryeonhan nae saranga)
세상 끝까지 널 내가 지켜줄께 (sesang kkeutkkaji neol naega jikyeojulkke)
내 사랑을 믿어줘 (nae sarangeul mideojwo)
너 때문에 내가 또 울어 (neo ttaemune naega tto ureo)
너 때문에 내가 또 웃어)neo ttaemune naega tto useo)
바보 같은 내 맘을 어지럽힌 니가 또 보고 싶어 (babo gateun nae mameul eojireophin niga tto bogo sipeo)
내 사랑인건 아직 몰라 (nae sarangingeon ajik molla)
내 가슴 속에 깊이 숨겨온 그대 (nae gaseum soge gipi sumgyeoon geudae)
영원히 내 안에 간직할게 (yeongwonhi nae ane ganjikhalge)
시린 세상 속에서 (sirin sesang sogeseo)
나를 버려 두진마 (nareul beoryeo dujinma)
너와 함께라면 모두 견딜꺼야 (neowa hamkkeramyeon modu gyeondilkkeoya)
내 사랑을 받아줘 (nae sarangeul badajwo)
너 때문에 내가 또 울어 (neo ttaemune naega tto ureo)
너 때문에 내가 또 웃어 (neo ttaemune naega tto useo)
바보 같은 내 맘을 어지럽힌 니가 또 보고 싶어 (babo gateun nae mameul eojireophin niga tto bogo sipeo)
내 사랑인건 아직 몰라 (nae sarangingeon ajik molla)
내 가슴 속에 깊이 숨겨온 그대 (nae gaseum soge gipi sumgyeoon geudae)
영원히 내 안에 간직할게)yeongwonhi nae ane ganjikhalge)
너를 사랑한 나 웃을수 있게... (neoreul saranghan na useulsu itge...)

Parce que tu es là

Je pleure encore à cause de toi (neo ttaemune naega tto ureo)
Je ris encore à cause de toi (neo ttaemune naega tto useo)
Tu me manques tellement, tu as bouleversé mon cœur d'idiot (babo gateun nae mameul eojireophin niga tto bogo sipeo)
Je ne sais pas encore si c'est de l'amour (nae sarangingeon ajik molla)
Je t'ai gardé caché au fond de mon cœur (nae gaseum soge gipi sumgyeoon geudae)
Je te garderai à jamais dans mon cœur (yeongwonhi nae ane ganjikhalge)
Dès que je t'ai vu pour la première fois, j'ai senti mon cœur battre (cheoeum bon sungan nan neoege)
Je ne pouvais pas cacher mes émotions (tteollineun nae maeum gamchulsuga eobseosseo)
Tes yeux brillants (nun busin neoui geu du nuni)
Tu m'as fait tomber amoureux de toi à la folie (nareul michidorok saranghage mandeun neojanha)
Même si c'est un mensonge (geojit mal irado hae)
Mon amour insensé (miryeonhan nae saranga)
Je te protégerai jusqu'à la fin du monde (sesang kkeutkkaji neol naega jikyeojulkke)
Crois en mon amour (nae sarangeul mideojwo)
Je pleure encore à cause de toi (neo ttaemune naega tto ureo)
Je ris encore à cause de toi (neo ttaemune naega tto useo)
Tu me manques tellement, tu as bouleversé mon cœur d'idiot (babo gateun nae mameul eojireophin niga tto bogo sipeo)
Je ne sais pas encore si c'est de l'amour (nae sarangingeon ajik molla)
Je t'ai gardé caché au fond de mon cœur (nae gaseum soge gipi sumgyeoon geudae)
Je te garderai à jamais dans mon cœur (yeongwonhi nae ane ganjikhalge)
Dans ce monde cruel (sirin sesang sogeseo)
Ne me laisse pas tomber (nareul beoryeo dujinma)
Si je suis avec toi, je peux tout supporter (neowa hamkkeramyeon modu gyeondilkkeoya)
Accepte mon amour (nae sarangeul badajwo)
Je pleure encore à cause de toi (neo ttaemune naega tto ureo)
Je ris encore à cause de toi (neo ttaemune naega tto useo)
Tu me manques tellement, tu as bouleversé mon cœur d'idiot (babo gateun nae mameul eojireophin niga tto bogo sipeo)
Je ne sais pas encore si c'est de l'amour (nae sarangingeon ajik molla)
Je t'ai gardé caché au fond de mon cœur (nae gaseum soge gipi sumgyeoon geudae)
Je te garderai à jamais dans mon cœur (yeongwonhi nae ane ganjikhalge)
Moi qui t'aime, je peux sourire... (neoreul saranghan na useulsu itge...)