Paroles et traduction Mose - Graffi sulla pelle

Graffi sulla pelle

È più importante la caduta oppure l'atterraggio?
A- Avere paura o avere coraggio?
A- Avere la luna o avere un abbraccio?
Io, io che ho la fortuna di essere un pazzo
Tu, tu che sei confusa e cerchi certezze, cerchi carezze
Da mani calde, da mani infette
Domani è sempre una scusa come un'altra
Per rimandare qualcosa da fare
Sono paranoico, tu sei paranormale
Tu sei superlativa, io sono superficiale
Noi supereremo insieme tutti i problemi
Siamo supereroi senza superpoteri

E non credi che se avessi dei soldi ti porterei
Sulla Torre Eiffel poi un giro d'elait
Ma soldi non ne ho e sono quel che sono
Se vuoi ti porto a fare un giro in Piazza Duomo

Il mondo lo farei a piedi con te che
Sei il mio colpo di scena il mio colpo di fulmine

Tu sei bella e dannata, sei sia dolce che amara
Vorrei dirti tante cose c'ho la voce graffiata
Graffi sopra il cuore perché ci sei passata
Graffi sopra la pelle che sembra disegnata
E come sto? A me va tutto bene
Resto un leone in mezzo a queste iene
E come stai? A te va tutto bene
O forse fingi ma ti riesce bene perché non si vede
E come il mondo la fuori, siamo così uguali siamo così soli
Noi siamo un arcobaleno in bianco e nero
Dopo una tempesta fatta di colori

E sai che se avessi dei soldi ti porterei
Sulla Torre Eiffel poi un giro d'elait
Ma soldi non ne ho e sono quel che sono
Se vuoi ti porto a fare un giro in Piazza Duomo

Il mondo lo farei a piedi con te che
Sei il mio colpo di scena il mio colpo di fulmine
Il mondo lo farei a piedi con te che
Sei il mio colpo di scena il mio colpo di fulmine
(Il mondo lo farei a piedi con te che)

Scratches on the Skin

Is the fall or the landing more important?
Afraid or brave?
The moon or a hug?
Me, the lucky fool
You, confused, seeking certainties, seeking caresses
From warm hands, from infected hands
Tomorrow is always an excuse like any other
To postpone something to do
I'm paranoid, you're paranormal
You're superlative, I'm superficial
Together we'll overcome all our problems
We are superheroes without superpowers

And don't you think that if I had money I would take you
To the Eiffel Tower then a ride on the elait
But I don't have money and I am what I am
If you want I'll take you for a walk in Piazza Duomo

I'd walk the world on foot with you because
You are my plot twist, my thunderbolt

You are beautiful and damned, you are both sweet and bitter
I'd like to tell you so many things, my voice is hoarse
Scratches on my heart because you passed by
Scratches on my skin that looks like a drawing
And how am I? I'm doing fine
I'm still a lion among these hyenas
And how are you? Are you doing fine?
Or maybe you're pretending, but you do it well, because it doesn't show
And like the world outside, we are so much alike, we are so much alone
We are a rainbow in black and white
After a storm of colors

And you know that if I had money I'd take you
To the Eiffel Tower then a ride on the elait
But I don't have money and I am what I am
If you want I'll take you for a walk in Piazza Duomo

I'd walk the world on foot with you because
You are my plot twist, my thunderbolt
I'd walk the world on foot with you because
You are my plot twist, my thunderbolt
(I'd walk the world on foot with you)