Paroles et traduction Mose - I miei pensieri portano il tuo nome

I miei pensieri portano il tuo nome

Siamo sempre di poche parole
Sempre stati per poche persone
E spesso ti penso
Ma vorrei non pensarti più
La follia è meglio della ragione
È la scusa per ogni mio errore
Ci tengo a sbagliare
Sei lo sbaglio a cui tengo di più

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Le parole, sai, ci portano, portano dove
Si confonde la realtà con l'immaginazione
Ed è scritto da Nord, a Sud, fino ad Ovest
Che i miei pensieri portano solo il tuo nome
In un mondo che è di "ma", di "se", di "forse"
E noi, nel dubbio, cancelliamo le risposte
Tu che la prendi, prendi le tue colpe
Che, se vuoi, ti passo a prendere stanotte

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Pensiamo alle conseguenze
Del fatto che sto pensando a te
Come fosse uno sbaglio
Ma il fatto è proprio che non lo è
Non è un caso, ma è un segno
Non è fuoco, è un incendio
E non lo posso più spegnere
Mhm-mhm-mhmm

È bello
A tratti, forse, quasi stupendo
Mi fai scoppiare dentro un incendio
Vicino o distanti, è lo stesso, se

Le parole, sai, ci portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

Le parole sai che portano, portano, portano altrove
I miei pensieri sai che portano, portano, portano il tuo nome

My Thoughts Carry Your Name

We're always of few words
Always been for few people
And I often think of you
But I wish I wouldn't anymore
Madness is better than reason
It's the excuse for every mistake I make
I insist on making mistakes
You're the mistake I care about most

It's beautiful
At times, perhaps, almost wonderful
You make me burst into flames
Near or far, it's the same, if

Words, you know, take us, take us, take us elsewhere
My thoughts, you know, carry, carry, carry your name

Words, you know, take us, take us where
Reality blends with imagination
And it's written from North, to South, to West
That my thoughts carry only your name
In a world of "buts," "ifs," and "maybes"
And we, in doubt, erase the answers
You who take it, take your blame
Because, if you want, I'll pick you up tonight

It's beautiful
At times, perhaps, almost wonderful
You make me burst into flames
Near or far, it's the same, if

Words, you know, take us, take us, take us elsewhere
My thoughts, you know, carry, carry, carry your name

We think about the consequences
Of the fact that I'm thinking of you
As if it were a mistake
But the fact is it's not
It's not a coincidence, it's a sign
It's not fire, it's a wildfire
And I can't put it out anymore
Mhm-mhm-mhmm

It's beautiful
At times, perhaps, almost wonderful
You make me burst into flames
Near or far, it's the same, if

Words, you know, take us, take us, take us elsewhere
My thoughts, you know, carry, carry, carry your name

Words, you know, take us, take us, take us elsewhere
My thoughts, you know, carry, carry, carry your name