Paroles et traduction Mose - Perdere te(mpo)

Perdere te(mpo)

Io ti dedico questa canzone
Anche se so che non la puoi ascoltare
E ti ho perso, giuro non so come
La verità non mi ha mai fatto così male
Ho perso il senno, ho perso i sensi
Questo silenzio mi fa in mille pezzi
Ma anche gridare a cosa servirebbe
Vorrei tu mi dicessi che non è successo niente
Ora che annego tra i sensi di colpa
Perché quando mi chiedevi di parlare
Quando stavi male io che andavo sempre di corsa
E lì perdevo tempo un′altra fottuta volta
Perché il tempo non torna
Vorrei passasse tutto come dopo una sbronza
Ma è solo la realtà che sai mi bussa alla porta
Mi guarda negli occhi
Mi dice che tu non ritorni

Perdere tempo
Ho perso anche le chiavi e non so dove andare
Ci salutiamo adesso che non c'è più tempo
E quante cose vorrei dirti che non ti ho detto
Te ne sei andata troppo presto

Perdere te
Perdere il senno
Fino a perderne il senso
Perdere perdere perdere perdere tempo
Perdere perdere perdere perdere il senno
Perdere perdere perdere perderne il senso

Ho perso pure te insieme al resto
Ho perso anche le chiavi di casa, sono solo per strada
Sai quanto mi manchi, ma mettiti nei miei panni
Ti darei anche la mia vita se penso a tutti i miei sbagli
E ora che non so dove andare, non sai quanto fa male
Se avessi ancora del tempo io ti porterei al mare
Perché so quanto ti piace guardare l′orizzonte
E trovare le risposte fra il rumore delle onde

Perdere te
Perdere tempo
Ho perso anche le chiavi e non so dove andare
E quante cose vorrei dirti che non ti ho detto
E infondo
Perdere te
Perdere tempo

To Lose You (Time)

I dedicate this song to you
Even though I know you can't hear it
And I lost you, I swear I don't know how
The truth has never hurt me this bad
I've lost my mind, I've lost my senses
This silence is tearing me apart
But what would the point be in screaming
I wish you'd tell me that nothing happened
Now I'm drowning in guilt
Because when you asked me to talk
When you were in pain, I was always rushing
And there I wasted time, another fucking time
Because time does not come back
I wish it would all pass like a hangover
But it's only reality, you know, knocking at my door
It looks me in the eye
It tells me that you're not coming back

To lose time
I've also lost my keys and I don't know where to go
We say goodbye now that there's no more time
And there are so many things I wanted to tell you that I never did
You left too soon

To lose you
To lose my mind
To the point of losing all sense
To lose, lose, lose, lose time
To lose, lose, lose, lose my mind
To lose, lose, lose, lose all sense

I've lost you too along with everything else
I've also lost my keys to the house, I'm alone on the street
You know how much I miss you, but put yourself in my shoes
I'd even give you my life when I think about all my mistakes
And now that I don't know where to go, you don't know how much it hurts
If I still had some time, I'd take you to the ocean
Because I know how much you love to watch the horizon
And to find answers among the roar of the waves

To lose you
To lose time
I've also lost my keys and I don't know where to go
And there are so many things I wanted to tell you that I never did
And at the end of the day
To lose you
To lose time