Paroles et traduction Mose - Swarovski (prod. Big Fish)

Swarovski (prod. Big Fish)

Ti ho vista, sai toccare il fondo
E alzarti come nulla fosse
Una volta sistemato il trucco
E lì di nuovo pronta per spaccare tutto

Sembri un diamante ma sei di cristallo
Più brilli, più diventi fragile
E guardi il mondo dal tuo piedistallo
Che non mi sembra neanche troppo stabile

E ora guarda come siamo messi
Siamo figli delle nostre colpe
Cresciamo facendoci a pezzi
Per assomigliare a bottiglie rotte

E smettiamola di rimandare
Facciamolo adesso
Non c'è nessuno che ci aspetta
Fai di fretta, io ti aspetto giù

È la tua fragilità che ti rende più forte
Quando le certezze diventano forse
Sotto i riflettori brilli come sempre
Ma quante riflessioni fatte a luci spente

Che sei forte tu non lo dimostri
Da sola combatti i tuoi mostri
Se stai male lo leggo dagli occhi
Ma sei così bella che piangi Swarovski

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Nascondi tutte le tue debolezze
Tu che sei forte la fai facile
E ci hanno incassonati uno vicino all'altro
Ma sei vicina, a quanti inarrivabile

Io c'ero quando avevi bisogno di un paracadute
C'ero, quando cercavi aiuto nelle notti buie
E c'ero quando brillavi solo di paure
Quando trovavi solo porte chiuse

Nonostante tutto ti son stato accanto
Anche se sono una testa di cazzo
Anche se a volte io perdo il controllo
Ma non la do vinta a questo mondo

Che sei forte tu non lo dimostri
Da sola combatti i tuoi mostri
Se stai male lo leggo dagli occhi
Ma sei così bella che piangi Swarovski

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Quando le tue lacrime cadono a terra
Le lego insieme con un filo di metallo
Così che ogni volta che starai di merda
Avrai una collana fatta di cristallo

Finché piangerai

Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Finché piangerai
Lacrime, lacrime, lacrime, lacrime
Di Swarovski

Lacrime
Di Swarovski
Lacrime

Swarovski (prod. Big Fish)

I saw you, you know how to hit rock bottom
And get up like nothing happened
Once you fix your makeup
And there you are again, ready to break everything

You look like a diamond but you're made of crystal
The brighter you shine, the more fragile you become
And you look at the world from your pedestal
Which doesn't seem too stable to me

And now look at where we are
We are children of our own faults
We grow by tearing each other apart
To look like broken bottles

And let's stop postponing
Let's do it now
No one is waiting for us
Hurry up, I'm waiting for you downstairs

It's your fragility that makes you stronger
When certainties become maybes
Under the spotlight, you shine as always
But how many reflections are made with the lights off?

You don't show how strong you are
You fight your monsters alone
I can see in your eyes when you're hurting
But you're so beautiful that you cry Swarovski tears

Tears, tears, tears, tears
Of Swarovski
Tears, tears, tears, tears
Of Swarovski

Tears
Of Swarovski
Tears

You hide all your weaknesses
You make it look easy, strong as you are
They set us close to each other
But you're close, yet unreachable to so many

I was there when you needed a parachute
I was there, when you were looking for help in the dark nights
And I was there when you were only shining with fear
When you only found closed doors

Despite everything, I stood by you
Even though I'm a jerk
Even though I sometimes lose control
But I won't let this world win

You don't show how strong you are
You fight your monsters alone
I can see in your eyes when you're hurting
But you're so beautiful that you cry Swarovski tears

Tears, tears, tears, tears
Of Swarovski
Tears, tears, tears, tears
Of Swarovski

Tears
Of Swarovski
Tears

When your tears fall to the ground
I tie them together with a metal wire
So every time you feel like shit
You'll have a necklace made of crystal

As long as you cry

Tears, tears, tears, tears
As long as you cry
Tears, tears, tears, tears
Of Swarovski

Tears
Of Swarovski
Tears