Paroles et traduction Mose - M'ama non m'ama

M'ama non m'ama

Chissà se durerà solo per stanotte
Se è tutta colpa dei cocktail
E domani lei mi scorderà
E salirà su un aereo
E io no, non ci credo che
Sulle spiagge di Cuba lei possa sorridere senza di me

Faccio m'ama non m'ama, eh
M'ama non m'ama, oh
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama
Faccio m'ama non m'ama
M'ama non m'ama
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama

Ho una cosa sola nella testa
Prendere una casa al sole sulla costa
Non mi dire no, non mi dire è presto
Bevi un altro shot che c'è ancora tempo
Ma lei chissà se è ancora la stessa, vorrei
Ritornare a quella festa, un replay
E fare mattino, fare le sei solo con lei

Chissà se non è solo per questa notte
Un'altra spiaggia, un altro club, un altro cocktail

Faccio m'ama non m'ama, eh
M'ama non m'ama, oh
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama
Faccio m'ama non m'ama
M'ama non m'ama
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama

Lei è un bacio che sa di estate
Sotto sotto sa anche di sale
Lei è l'alcol che poi mi sale e scende, sale e scende
Il tempo lo vorrei fermare
Per vivere solo d'estate
Lei è l'alcol che poi mi sale e scende, sale e scende
Sale e scende come il sole sul mare
Scende il buio e sale la voglia di ballare
E anche se finirà non ci devi pensare
Tu ricordati che

Anche se sarà solo per una notte
Un'altra spiaggia, un altro club, un altro cocktail

Faccio m'ama non m'ama, eh
M'ama non m'ama, oh
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama
Faccio m'ama non m'ama
M'ama non m'ama
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama

Faccio m'ama non m'ama, eh
M'ama non m'ama, oh
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama
Faccio m'ama non m'ama
M'ama non m'ama
Stacco un altro petalo di margherita questa sera
Per capire se ancora mi ama

Loves me, loves me not

Who knows if it will last only for tonight
If it's all because of the cocktails
And tomorrow you will forget me
And get on a plane
And I, no, I don't believe that
On the beaches of Cuba you could smile without me

I’m playing loves me, loves me not, eh
Loves me, loves me not, oh
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me
I’m playing loves me, loves me not
Loves me, loves me not
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me

I have only one thing on my mind
Getting a house in the sun on the coast
Don't tell me no, don't tell me it's too early
Have another shot, there's still time
But who knows if you're still the same, I would like
To go back to that party, a replay
And stay up until morning, stay up until 6 only with you

Who knows if it’s not just for tonight
Another beach, another club, another cocktail

I’m playing loves me, loves me not, eh
Loves me, loves me not, oh
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me
I’m playing loves me, loves me not
Loves me, loves me not
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me

You are a kiss that tastes like summer
Deep down it also tastes like salt
You are the alcohol that then goes up and down, up and down in me
I wish I could stop time
To only live during summer
You are the alcohol that then goes up and down, up and down in me
It goes up and down like the sun on the sea
Darkness falls and the desire to dance rises
And even if it ends, you shouldn't think about it
You just remember that

Even if it will only be for one night
Another beach, another club, another cocktail

I’m playing loves me, loves me not, eh
Loves me, loves me not, oh
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me
I’m playing loves me, loves me not
Loves me, loves me not
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me

I’m playing loves me, loves me not, eh
Loves me, loves me not, oh
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me
I’m playing loves me, loves me not
Loves me, loves me not
I’m plucking another daisy petal tonight
To understand if you still love me