E No Dey Fall My Hand - Moses Bliss traduction en allemand

E No Dey Fall My Hand

(Mr. Keyz on the beat)
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah

I been don waka tire
I go from place to place
I go from pillar to post
Nobody fit change my life

From north to south
I waka up and down
No food to chop
No clothe to wear

But since you came into my life
My world has turned around
Now I realise
Papa God no dey sleep

I sing this song of victory
I lift my hands in praise
Now I testify
Papa God no dey sleep, yeah

E no dey sleep
E no dey slumber
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh
He remains the same
Yesterday and forever
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

E no dey sleep
E no dey slumber
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh
He remains the same
Yesterday and forever
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

Now my story don change
My matter don better
I no be the man wey I be before
I no be the same person again

My levels don change
Nobody to somebody
My brother no be lie
My father no dey sleep

E no matter who you be
E no matter where you dey
If you trust in God
E no go fall your hand

No matter the circumstance
No matter the palava
If you believe in God
E no go fall your hand

E no dey sleep (eh)
E no dey slumber (oh na-na-na-na-na)
As a matter of fact
Papa God to dey fall my hand oh
(Yesterday) He remains the same
(Today, forever) yesterday and forever
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

(Everybody say now)
E no dey sleep (yeah)
E no dey slumber (no, no, no, no, no, no)
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh (Hallelujah)
He remains the same
Yesterday and forever (yeah)
As a matter of fact
Papa God no dey fall my hand oh

Oya now
E no dey fall my hand (lai lai)
God no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)

E no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)
God no dey fall my hand (lai lai)
Oluwa no dey fall my hand (lai lai)

E no dey fall my hand (lai lai)
God no fall my hand (lai lai)
God no dey fall my hand (lai lai)
E no dey fall my hand (lai lai)

E no dey fall my hand (lai lai)
I fit smile today (lai lai)
E no dey make me cry (lai lai)
God no dey fall my hand

(E no dey fall my hand) le le le le le
(E no dey fall my hand) lai lai to lai lai o
(E no dey fall my hand) my God no dey fall my hand
(Oluwa no dey fall my hand) I've never seen the righteous

(E no dey fall my hand) forsaken anytime
(E no dey fall my hand) I don taste and see
(E no dey fall my hand) my God no dey fall my hand
(Oluwa no dey fall my hand) alagbada inu oo

(E no dey fall my hand) no dey fall my hand
(E no dey fall my hand) E no dey fall my hand
(E no dey fall my hand) my God o nor dey sleep
(Oluwa no dey fall my hand) my God no dey slumber

(E no dey fall my hand) I fit smile today
(E no dey fall my hand) e no dey fall my hand
(E no dey fall my hand) this is my confidence
Oluwa no dey fall my hand

Abasi ibianhake owo
Abasi etenghe ke owo eyen
Yeah, yeah
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Olo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Eh
Hallelujah

Er lässt mich nicht im Stich

(Mr. Keyz am Beat)
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah

Ich bin schon müde gelaufen
Ich ging von Ort zu Ort
Ich ging von Pontius zu Pilatus
Niemand konnte mein Leben ändern

Von Norden nach Süden
Ich lief auf und ab
Nichts zu essen
Nichts anzuziehen

Aber seit Du in mein Leben kamst
Hat sich meine Welt gedreht
Jetzt erkenne ich
Vater Gott schläft nicht

Ich singe dieses Lied des Sieges
Ich erhebe meine Hände zum Lobpreis
Jetzt bezeuge ich
Vater Gott schläft nicht, yeah

Er schläft nicht
Er schlummert nicht
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh
Er bleibt derselbe
Gestern und für immer
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh

Er schläft nicht
Er schlummert nicht
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh
Er bleibt derselbe
Gestern und für immer
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh

Jetzt hat sich meine Geschichte geändert
Meine Lage hat sich gebessert
Ich bin nicht mehr der Mann, der ich vorher war
Ich bin nicht mehr dieselbe Person

Mein Niveau hat sich geändert
Vom Niemand zum Jemand
Mein Bruder, das ist keine Lüge
Mein Vater schläft nicht

Es ist egal, wer du bist
Es ist egal, wo du bist
Wenn du auf Gott vertraust
Er wird dich nicht im Stich lassen

Egal unter welchen Umständen
Egal bei welchen Problemen
Wenn du an Gott glaubst
Er wird dich nicht im Stich lassen

Er schläft nicht (eh)
Er schlummert nicht (oh na-na-na-na-na)
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh
(Gestern) Er bleibt derselbe
(Heute, für immer) gestern und für immer
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh

(Alle sagen jetzt)
Er schläft nicht (yeah)
Er schlummert nicht (nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh (Halleluja)
Er bleibt derselbe
Gestern und für immer (yeah)
Tatsächlich
Vater Gott lässt mich nicht im Stich, oh

Los jetzt
Er lässt mich nicht im Stich (niemals)
Gott lässt mich nicht im Stich (niemals)
Er lässt mich nicht im Stich (niemals)
Er lässt mich nicht im Stich (niemals)

Er lässt mich nicht im Stich (niemals)
Er lässt mich nicht im Stich (niemals)
Gott lässt mich nicht im Stich (niemals)
Der Herr lässt mich nicht im Stich (niemals)

Er lässt mich nicht im Stich (niemals)
Gott lässt mich nicht im Stich (niemals)
Gott lässt mich nicht im Stich (niemals)
Er lässt mich nicht im Stich (niemals)

Er lässt mich nicht im Stich (niemals)
Ich kann heute lächeln (niemals)
Er bringt mich nicht zum Weinen (niemals)
Gott lässt mich nicht im Stich

(Er lässt mich nicht im Stich) le le le le le
(Er lässt mich nicht im Stich) niemals, niemals, oh
(Er lässt mich nicht im Stich) mein Gott lässt mich nicht im Stich
(Der Herr lässt mich nicht im Stich) Ich habe nie den Gerechten

(Er lässt mich nicht im Stich) verlassen gesehen, niemals
(Er lässt mich nicht im Stich) Ich habe geschmeckt und gesehen
(Er lässt mich nicht im Stich) mein Gott lässt mich nicht im Stich
(Der Herr lässt mich nicht im Stich) Alagbada inu oo (Anm.: Yoruba-Ausdruck für Gott, der in Majestät gekleidet ist)

(Er lässt mich nicht im Stich) lässt mich nicht im Stich
(Er lässt mich nicht im Stich) Er lässt mich nicht im Stich
(Er lässt mich nicht im Stich) mein Gott, oh, schläft nicht
(Der Herr lässt mich nicht im Stich) mein Gott schlummert nicht

(Er lässt mich nicht im Stich) Ich kann heute lächeln
(Er lässt mich nicht im Stich) er lässt mich nicht im Stich
(Er lässt mich nicht im Stich) das ist meine Zuversicht
Der Herr lässt mich nicht im Stich

Gott vergisst den Menschen nicht (Anm.: Efik/Ibibio-Sprache)
Gott verlässt sein Kind nicht (Anm.: Efik/Ibibio-Sprache)
Yeah, yeah
Oh, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Olo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Eh
Halleluja