Paroles et traduction Moses Pelham feat. Vega - I love you

I love you

Ich setz' auf sie, mein Los der Rettung
Ich bette sie auf Rosenblättern
Rap zum Beat Todesbretter
Jetzt oder nie, es fühlt sich so perfekt an
Ich komm' zu mir, bin ich bei ihr
Unkontrolliertes sich verlieren
Und in 'n paar Stunden wiederfinden
Sich alle Wunden mit diesem Lied verbinden
Der Stimme des Herzens und dem geballten Wissen
Von Himmel und Erde und von allem dazwischen
Keine is' wie sie, leugnen is' nich'
Zu schreiben, dass ich sie liebte wär' euphemistisch
Denn so schwer's oft fällt ist sie die Liebe dieses Lebens
Der Herrgott selbst hat sie mir zu Lieben gegeben
Und so fühlt sich's an wie im Finale
Süßer Klang, der wie hingemalt is'

I love you
I love you
I love you
I love you

Ich weiß wirklich ned wie viele dieser Lieder ich geschrieben hab' für dich
Und die dachten wirklich ich mein' sie, sieht man das denn nich'?
Sollen sie ruhig glauben, die Bitches, manchmal brauch' ich ein bisschen
Denn als erstes war der Klang und dann die Pause dazwischen
Und du bist alt heute, Liebes, du bist älter als die Zeit
Wirkst jung, doch bist älter als die Wälder und der Wein
Und was sicher ist, du hast mich vor Scheiße bewahrt
Und ob ich ohne dich auf freiem Fuß wär', weiß ich nich' mal
Eine Königin und sie streiten wer dein King ist, verdammt
Ich will es sein, denn ich hab' für dich fast 'ne Klinge gefangen
War unterwegs und dann hab' ich versucht das anders zu sehen
Doch Gott ist Liebe und Furcht, vor ihm kann es nich' geben
Vielleicht ist Himmel und Hölle dann quasi Jenseits und Erde
Alles verbunden heißt, dass wir noch nicht mal gehen wenn wir sterben
Ich bleib' bei dir, nur bei dir, da wo du bist, dahin geh' ich auch
Denn du bist sowas wie mein Lebenstraum, I love you

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

I love you
I love you
I love you
I love you

Я люблю тебя

Я ставлю на неё, мой спасительный жребий
Я устилаю ей путь лепестками роз
Читаю рэп под бит, гробовые доски
Сейчас или никогда, это кажется таким идеальным
Я прихожу в себя, когда я с ней
Бесконтрольно теряю себя
И через пару часов снова нахожу
Все раны залечиваю этой песней
Голосом сердца и накопленными знаниями
Неба и земли, и всего, что между ними
Нет никого, как она, отрицать это невозможно
Написать, что я любил её, было бы эвфемизмом
Как бы тяжело ни было, она — любовь всей моей жизни
Сам Господь послал её мне, чтобы я любил её
И это похоже на финал
Сладкий звук, словно нарисованный

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Я правда не знаю, сколько таких песен я написал для тебя
И они думали, что я имею в виду их, разве не видно?
Пусть думают, что хотят, эти сучки, иногда мне нужно немного
Ведь сначала был звук, а потом пауза между ними
И ты древняя сегодня, любовь моя, ты старше времени
Выглядишь молодой, но старше лесов и вина
И что точно, ты уберегла меня от дерьма
И был бы я на свободе без тебя, я даже не знаю
Королева, и они спорят, кто твой король, черт возьми
Я хочу быть им, ведь я чуть не словил нож за тебя
Был в пути, и тогда я попытался взглянуть на это иначе
Но Бог есть любовь и страх, перед ним этого не может быть
Возможно, рай и ад — это загробный мир и земля
Всё связано, значит, мы даже не уходим, когда умираем
Я останусь с тобой, только с тобой, там, где ты, туда и я пойду
Ведь ты что-то вроде моей мечты всей жизни, я люблю тебя

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя